水之殇

化石恒久远,一颗永流传……
打印 被阅读次数


英文名字叫做“Last Chance Cripple”。Cripple意为使残疾的意思。在Fly Tying中的意思是:昆虫幼虫成熟,要羽化为飞虫成虫,但在羽化的最后关头失败,未能破茧飞翔,成为鱼儿的美食。

破茧那一刻才知生命的可贵!记忆中小时候将抓来的知了幼虫,放在蚊帐中,看他们一个个蜕壳、羽化,有一些就功败垂成,变化到中途失败。这类fly的名字带有浓厚的悲壮色彩。

做了两个,考虑了很久,译名“水之殇”。殇,愿意为未成年而死去。





登录后才可评论.