小朋友的出生纸上是有父亲名字的。当初，申请出生纸的表还被退了回来过，然后千里迢迢的寄给他，他亲笔签了名，重新交上去才办下来的。那时的想法很简单，就是觉得小朋友一来到这个世界上就已经是没有父亲相伴，怎么也该让他有份父母双全的出生纸吧。当然，当时不知道、也从没去想过这么做可能带来的所有complications。
小朋友几个月的时候，去给他办护照，准备带他回国。护照办公楼窗口里给我办理的工作人员问我，为什么没有父亲的签名。我说，我是单身母亲，孩子的父亲不在这个国家。他说，那你可不可以联系上他？你可以让他去所在国的加拿大大使馆签你的申请文件reference number是某某某的。
我照办了，他没有跟我解释为什么要这么做，我也没有细问
二年多过去，小朋友的护照要到期了，于是我打电话去咨询如何办个新的。结果人家说，所有的程序跟第一次办护照的时候一模一样。
我很诧异地问，那还要孩子父亲的签名呀？
她说，是呀，当然要。
我更是不解了：上次不是已经签过了吗？而且孩子一直就是跟我一个人的。
那你有文件证明你有full care of your son吗？
没有呀， 不过我一直都take care of my son fully by myself .
那也不行，因为你儿子的出生纸有父母双方的名字，那么双方各有一半的care.
但是，事实上孩子父亲根本都不在这个国家、也从来没有跟孩子在一起过，我怎么才能证明我有100% care?
必须要法庭出具的裁决，具体如何办你需要去找专业人才。没有那之前，你要给孩子办护照是必须要孩子父亲签名的。
那个女士一直是用的care这个词，其实，我当时并不十分清楚这care是什么意思，不过，第一次明白出生纸上的父母名字的重要法律意义。只是，我对法庭、律师这些东西，本能地想离远点， 其他的又毫无头绪，所以，虽然意识到了问题，但是什么具体行动也没采取过.
然后，某一年报完税，突然收到国税局的信，问为什么我一个人接受政府给孩子的全部福利。我忙写了封信过去说明情况，一边忐忑然地不知道如果他们不接受我的解释，我还有什么可以提供的。好在，他们也就那样的接受了我的“一面之词”，大约因为从来也没收到人投诉没收到我儿子的一些福利，不过是例行的抽查吧。
另外，就是带小朋友出境的时候，每次得备份他老爸的授权信，以防万一。那回临时去美国，没来得及准备，入境的时候给问到孩子父亲心惊了一下，好在后来也有惊无险的顺利过了关。
如此这般，麻烦是总有些麻烦，不过因为一直本能觉得解决起这个问题可能更要麻烦，所以，就拖着拖着一直到去年初。当时D求婚，我觉得说“YES”也不是，“NO”也不是，其中有一个原因就是小朋友的问题。D说他愿意收养小朋友，可是，且不说婚不婚，收不收养，这么多年这个名不副实的care,是时候更正过来了
决心一下，就开始网上网下的找起资料来，好多关于魁省婚姻，家庭和子女扶养的法律知识都是那时候获得的。我知道了结婚的双方，可以自己递交协议解除婚姻关系，确定孩子抚养权和抚养费的申请，有专门的文件表格可以用；我也知道对于common-law partners, 有另外的专门的类似的文件和表格可以用。
但是我们的情况比较特殊, 我们没结过婚、没同过居, 所以好象那两种文件和表格都不适用；而且他又在其他国家,不可能象那些文件里要求的那样，同时上法庭当的面签名并递交申请。
为了解决这两个问题，打电话问court, court clerk断言这情形自己不能办, 得找律师；咨询华人服务中心和其他社区服务中心，几句下来也是建议去找专业律师，不过他们介绍说，有些律师有免费或低费一个小时咨询的服务的。
其实，当时我就是想搞清两个问题，一是，怎么样才qualify common-law?如果没同居但有孩子就算，那么我就可以用那给common-law的文件和表格了。二是，如果他不可能象要求的那样本人亲自上法庭去签名交申请，有没有其他什么变通方法，比如象到大使馆签小朋友的护照申请那样。
想着专业人士回答这两个问题，那还不是小菜一碟，哪里需要一个小时呢？于是，我给本地华人报纸上登广告的几个律师，包括一个曾被报纸整版报道过的，发了邮件。我很坦诚，简单介绍了自己的情况，开门见山地说我有两个小问题需要咨询，不知道他们是不是特供免费或低费一个小时的服务。
有些回复说：我们的行业条款规定，在没看到相关的资料之前，我不可以说任何东西，建议你去某某网站找legal aid。上了报纸那个倒是没拿腔，回复得很直接：如果你孩子的父亲同意给你sole custody, 我可以帮你 —— 一个方法是你授权我做你的律师，我帮你处理所有的事，收$2000的专业服务费，不包括法庭和其他相关的费用；第二个办法是，我告诉你需要准备什么文件，怎么准备，如何上交，按小时收费，每小时$150。我问，如果按第二种方法，你estimate我的case大约得需要几个小时呢？ 答曰，我没法预计, 因为我不知道你整个过程中有多少问题，你对法律上的东西已经懂了多少。
说起来，他们的回复都很professional，可以说一点问题都没有。可当时，其实真的只需要一点点指点的我，读起来却很不是滋味。要不是二千，要不是个estimation都没有的未知数。而我就这么简单个case, 事实上孩子从还没生出来就全靠我一个人，而且他老爸对于法律化我有full care完全没异议，且表示会完全配合，现在只是需要一个法律途径来确认一下。就这么简单的事，却怎么就找不到门呢？！当时真觉得挺frustrated的。不过，我就偏不信凭自己不能把这事办好，所以，反倒放下从律师那里得到帮助的奢望，铁下心来自己找办法了。
我继续给Justice Quebec发邮件，试图从他们之前给我的标准程式性回答背后挖出点customized的答案。可能我契而不舍的劲头终于让前台回复的小姐没折，去找了经验丰富的上级还是什么的。反正，后来换了个男士来回复我，只是一来一回两次，人家就很直接明确地告诉我：我们就这么两套文件和表格，结婚了的用一套，其他所有情形用另外一套。
好了，第一大问题解决了，总算是知道这第一步该如何迈了，这第二个问题可以缓一缓，最差等到他哪天来这的时候办总成吧。不久，以前问到过的一个朋友，转告了我他的律师朋友的建议，说是要我直接去到court问如何办。
想起之前给court打电话的结果，心里其实是没抱什么希望的去了。那天法庭对外办公那里几乎没有一个客人，所以里面的工作人员很有空。问到该去哪个柜台，去到那个柜台，里面的姑娘听完我的情况，其实也并不知道该怎么处理的，不过她让我等等，进到里面去找了个他们那的律师出来。关于文件和表格，那个律师告诉我的跟我已经知道的一致，关于孩子父亲在他国不能来一事，其实很简单，文体表格好了，我签好字，寄过去，他要签字的签字，要做宣誓的找宣誓师宣誓，然后寄回来，我到法庭宣誓、付钱、交上去就成了。
这之后的东西就简单了，按文件上要求的东西，一样一样的去准备就行。不过，这一段我倒是等了大半年才办好，原因是填写孩子抚养费的表格时需要最近一年Tax Return的Notice of Assessment, 用以证明双方的收入，而小朋友他老爸说没收到，直到快圣诞节了才发给我。
计算孩子抚养费的表，看起来挺复杂份长表，不过，我们的情形填起来挺容易。计算结果，毫无疑问他需要付抚养费的，双方的协议里面也一定得包括这部分。所以，起草agreement的时候，我就跟他商量，数额不大，简单点呢就直接把那个数额写到协议里面，付不付、什么时候付、怎么付你看着办，这么多年你也知道我从来没找你要过。如果你不想把这数额写进去，或是想少写，那么你得给些理由来justify, 不然法庭站在保护孩子的利益的角度，是可以不同意我们的协议的。他选了前者，所以我也很容易地完成了双方的协议。
然后做好Joint Application的cover pages, 填好sworn的表格，给他review, 增加、更正些信息和数字，finalized后寄了过去。他签了该签的地方，去加拿大大使馆做了oath, 全套文件寄了回来。
三月初的一天，因为感冒没去上班，下午感觉好了些，于是拿上文件去了court. 他们review了一下所有的文件，没有问题。宣誓，开票，付钱，交回一联收据，case being filed.
差不多一个月后的April 1, 中午我去开信箱，见里面躺着封“Ministere de la Justice Quebec”的信。折开，全法语 （虽然我们的申请全是英语的，收到的结果都是法语的，这就是Quebec…嘿嘿…这里的法定语言可不是双语，而是法语的）。我还看得懂” Cour Superieure”、“Jugement”、“Homologue”的意思。不过，直到那位下班回了家，看完确认了，我才终于可以高呼了一声“Oh yeah, I did it!” :)
PS to 有类似需要的JMDX: 各省各地的法律可能有所不同，要求和程序应该不是完全一样的。如果双方同意协议解决, 我的建议是大家一开始就直接到你所在地的court去问, 他们应该是可以免费提供需要填的表格的。不过, 指导如何填些的文件/指南，可以去网上或者书店买。魁省计算方法孩子抚养费有一个政府出的标准，需要对照自己双方收入总和以及孩子数量去查出基本抚养费，可以在政府网站找到，免费。
