W· S· Merwin: 写给我的死亡纪念日

今天又读到了默温的这首诗。其震撼如同初次读它。用默默地点头来表达我的敬意吧。这样的好诗，还能说什么？

写给我的死亡纪念日
　　
　　
　　一年一度，我竟不知道这个日子
　　当最后的火焰向我招手
　　寂静出发
　　不倦的旅行者
　　像黯淡星球的光束
　　
　　那时我将发现自己
　　已不在生命里，像在奇异的衣服里
　　大地
　　一个女人的爱
　　男人们的无耻
　　将使我惊讶
　　今天，一连下了三日的雨后
　　我听见鹪鹩在鸣唱，檐雨停息
　　我向它致敬，却不知道它是什么
　　
　　（西蒙译）