刚才俺在facebook上阅览朋友们的近况，被女儿斜眼看到了。这时老公正走进屋里，女儿随之开口：‘嘿， 我妈还上FACEBOOK，老爸你也应该注册FACEBOOK’。谁知LG答道：‘你爸的FACE不行， 太老太难看了！’。
老家的一个远房亲戚刚从某大学人事处副处长升成正级，高高兴兴回家看老娘来了。老娘问道：‘升成正处级，和先前有啥不一样的？’儿子慢吞吞地答道：‘无非就是比先前多喝上两盅酒呗！’
LG的外甥十七岁了，一米九二的大个子，说话和动作都是慢吞吞的，去年刚到伦敦来读A-LEVEL。复活节放假到我家来玩，闹了不少笑话。谈到小时候他和爸妈到欧洲旅游到过意大利时，女儿顺口问他是否去了威尼斯。他一本正经地说：‘不知道，记不清了。反正去了一个到处都是水和桥的地方’。
当我们聊到 British Chancellor英国财政大臣Alistair Darling 时，LG 的外甥插话了，‘是那个白头发黑眉毛的Chancellor吗？我开始一直以为他Chancellor是机会人呢。’
LG给他父母打电话得知他妹妹和妹夫这两天去美国了，就问大个子外甥：‘知道你爸妈去美国干什么去了吗？’‘知道，吃饭去了，有人请。’
看到他外甥到来很高兴，LG专门找出十五年前俺给他家拍得家庭录像拿出来放。没想到大个子外甥看出了问题：‘怎么录得总是大家在吃饭呢？’。
俺告诉他：‘吃是中国的文化，你爸妈不是为顿饭都跑到美国去了吗！’。全家哈哈哈。。。
