俺是hooker吗?
刚来米国,在学校计算中心打工。有一天俺心情比较靓,决定穿俺的短牛仔裙去上班。这条牛仔裙穿起,PG显得比较翘,在国内时穿,是粉有回头率滴。那天俺穿着牛仔裙走进计算中心值班室,同上班的黑人兄弟抬头看了俺几眼,看得俺心里粉有点小得意。过了一会儿,俺去换打印机的纸,黑人兄弟跟着过来假装帮忙,夸俺的牛仔裙不错,俺的虚荣心正要急剧膨胀,突然听见黑人兄弟说“不过,这种裙子一般只有hooker才穿”,俺当时的表情,肯定是要掐S人的那种,黑人兄弟一看大事不好,赶紧溜了。
俺气急败坏地抓住一向忠厚老实的Tom,劈头盖脸地问他,俺穿的裙子是不是像hooker穿的,Tom支支吾吾了半天,大意是说俺的裙子太赛克西,让人看来容易产生犯罪感。俺那个晕,这米国同学的神经也太脆弱了吧?在国内,夏天女同学穿的薄衣服薄裙,连里面的胸罩和内裤都看得见的,跟那一比,俺这小短裙基本是伊斯兰妇女那类的。
不过气愤归气愤,但为了不被人当成hooker,俺立马翘班,冲回公寓去换衣服,结果被“纳粹”监工头发现,差点丢了饭碗。
Hair or no hair?
穷学生没车,周末买菜都要搭有车同学的便车,一般来说,都是国GG比较助人为乐。有一次,一位非国GG愿意学一次雷锋,俺就搭了他的车去买菜。天气比较热,俺一条短牛仔裤,一件小背心,跟学校的老美同学打扮没啥区别。在超市里,俺正要抬手拿货架上一盒cereal,非国GG走过来,把俺的手拉下来。俺一脸困惑地望着他,他吭哧吭哧了半天,终于挤出一句“你不刮毛了吗?”
俺心里暗暗叫苦,真不该跟非国GG出来,这位同学MS神经有点问题。但不知如何脱身,只好硬着头皮问“刮啥毛?”。那位同学灰常含蓄地,用眼睛瞟了瞟俺的腋下,,,俺心想“OMG,这个六毛!”,脸涨了通红,正要发作,这位同学马上接着说“在米国,女同学们不仅要刮腿毛,还要刮腋毛。穿裙子或背心,不刮毛,被认为是比较不礼貌,embarassing的事”。俺的脸由红转白,心想:在国内,女同学腋毛比俺重N倍的,自豪光着胳膊穿背心,从来没人说三道四,在米国,还有这些繁文缛节,真烦人。
那位非国GG一看俺真是啥也不懂,干脆雷锋学到家,把俺带到买女用剃须刀和剃须膏的柜台。从此,俺的清洁工作又多了一道手续。