发帖人 | | 内容 |
白瑞德
发送悄悄话 我的群组 第1楼 2010-05-09 08:35:29 | | 母亲节----《草帽歌》祝所有的母亲们和终将做母亲的拉拉们幸福快乐!!! | [引用] |
| | />
歌词:
Ma Ma do you remember, 妈妈你可曾记得 the old straw hat you gave to me, 你送给我那草帽 I lost that hat long ago, 很久以前失落了 flew to the foggy canyon. 它飘向浓雾的山岙 Yeh Ma ma I wonder 耶哎妈妈那顶草帽 what happened to that old straw hat, 它在何方你可知道 falling down the mountain side 掉落在那山坳 out of my reach like your heart. 就像你的心儿我再也得不到 Suddenly that wind came up, 忽然间狂风呼啸 stealing my hat from me yeh. 夺去我的草帽耶哎 Swirling whirling gust of wind, 高高卷走了草帽啊 blowing it higher away. 飘向那天外云霄 Ma ma that old straw hat 妈妈只有那草帽 was the only one I really loved, 是我珍爱的无价之宝 but we lost it. 但我们已经失去 No one could bring it back, 没有人再能找到 like the life you gave me. 就像是你给我的生命 |
|
[返回顶部] |
丁庄秀园
发送悄悄话 我的群组 第2楼 2010-05-09 09:09:31 | | 发表于: 2010-05-09 09:09:31 | [引用] |
| | 非常经典的歌,一顶草帽很简单,和母亲连在了一起,变成了生命,过去就不再 |
|
[返回顶部] |
SDSunlight
发送悄悄话 我的群组 第3楼 2010-05-09 09:28:34 | | 发表于: 2010-05-09 09:28:34 | [引用] |
| | 也祝所有的母亲们和将做母亲的拉拉们幸福快乐! |
|
[返回顶部] |
特高兴
发送悄悄话 我的群组 第4楼 2010-05-09 09:52:10 | | 发表于: 2010-05-09 09:52:10 | [引用] |
| |
SDSunlight 说: 也祝所有的母亲们和将做母亲的拉拉们幸福快乐!
也祝所有的母亲们和将做母亲的拉拉们幸福快乐! 强烈ZT |
|
[返回顶部] |
小燕子28
发送悄悄话 我的群组 第5楼 2010-05-09 11:06:21 | | 发表于: 2010-05-09 11:06:21 | [引用] |
| | 很喜欢这首歌! 谢谢白公子分享! 祝所有的母亲们和终将做母亲的拉拉们幸福快乐!
|
|
[返回顶部] |
天寺
发送悄悄话 我的群组 第6楼 2010-05-09 11:18:49 | | 发表于: 2010-05-09 11:18:49 | [引用] |
| | 这歌我妈妈最喜欢了 |
|
[返回顶部] |
彩云满天飞
发送悄悄话 我的群组 第7楼 2010-05-09 11:47:20 | | 发表于: 2010-05-09 11:47:20 | [引用] |
| | 祝白娘子和白妈妈节日快乐~~~ |
|
[返回顶部] |
白瑞德
发送悄悄话 我的群组 第8楼 2010-05-09 12:13:47 | | 发表于: 2010-05-09 12:13:47 | [引用] |
| |
丁庄秀园 说: 非常经典的歌,一顶草帽很简单,和母亲连在了一起,变成了生命,过去就不再
庄主的母亲喜欢听庄主唱歌,我的母亲也一样。呵呵。。。。可惜,离得很远,很久没有给她唱歌了。 |
|
[返回顶部] |
白瑞德
发送悄悄话 我的群组 第9楼 2010-05-09 12:14:43 | | 发表于: 2010-05-09 12:14:43 | [引用] |
| |
特高兴 说: SDSunlight 说: 也祝所有的母亲们和将做母亲的拉拉们幸福快乐!
也祝所有的母亲们和将做母亲的拉拉们幸福快乐! 强烈ZT
母爱之无私和伟大,绝对无可比拟。 |
|
[返回顶部] |
白瑞德
发送悄悄话 我的群组 第10楼 2010-05-09 12:16:55 | | 发表于: 2010-05-09 12:16:55 | [引用] |
| |
小燕子28 说: 很喜欢这首歌! 谢谢白公子分享! 祝所有的母亲们和终将做母亲的拉拉们幸福快乐!
呵呵。。小燕子是草帽歌的粉丝。 :) |
|
[返回顶部] |
加州鱼郎
发送悄悄话 我的群组 第11楼 2010-05-09 12:17:07 | | 发表于: 2010-05-09 12:17:07 | [引用] |
| | 母亲节快乐 |
|
[返回顶部] |
白瑞德
发送悄悄话 我的群组 第12楼 2010-05-09 12:18:01 | | 发表于: 2010-05-09 12:18:01 | [引用] |
| |
天寺 说: 这歌我妈妈最喜欢了
日本很多歌曲都重情重义,好听而且耐听。 |
|
[返回顶部] |
白瑞德
发送悄悄话 我的群组 第13楼 2010-05-09 12:18:36 | | 发表于: 2010-05-09 12:18:36 | [引用] |
| |
彩云满天飞 说: 祝白娘子和白妈妈节日快乐~~~
也祝彩云母亲节快乐! |
|
[返回顶部] |
白瑞德
发送悄悄话 我的群组 第14楼 2010-05-09 12:19:53 | | 发表于: 2010-05-09 12:19:53 | [引用] |
| |
加州鱼郎 说: 母亲节快乐
鱼哥,俺是真有点想娘了。。。呵呵。 父母在,不远游。 有时候真是难以取舍。 |
|
[返回顶部] |
加州鱼郎
发送悄悄话 我的群组 第15楼 2010-05-09 13:13:29 | | 发表于: 2010-05-09 13:13:29 | [引用] |
| |
白瑞德 说: 加州鱼郎 说: 母亲节快乐
鱼哥,俺是真有点想娘了。。。呵呵。 父母在,不远游。 有时候真是难以取舍。
男儿志在四方,想必老娘会理解的啦,你小家庭好了就是对她的最孝。 |
|
[返回顶部] |
特好玩
发送悄悄话 我的群组 第16楼 2010-05-09 13:32:11 | | 发表于: 2010-05-09 13:32:11 | [引用] |
| | 太好听了!同祝所有的母亲们和终将做母亲的拉拉们幸福快乐!!! |
|
[返回顶部] |
ice3
发送悄悄话 我的群组 第17楼 2010-05-09 15:17:44 | | 发表于: 2010-05-09 15:17:44 | [引用] |
| | 精典好歌!!
让人感伤!!
|
|
[返回顶部] |
白瑞德
发送悄悄话 我的群组 第18楼 2010-05-09 16:43:59 | | 发表于: 2010-05-09 16:43:59 | [引用] |
| |
加州鱼郎 说: 白瑞德 说: 加州鱼郎 说: 母亲节快乐
鱼哥,俺是真有点想娘了。。。呵呵。 父母在,不远游。 有时候真是难以取舍。
男儿志在四方,想必老娘会理解的啦,你小家庭好了就是对她的最孝。
谢渔歌宽心! :) |
|
[返回顶部] |
白瑞德
发送悄悄话 我的群组 第19楼 2010-05-09 16:45:27 | | 发表于: 2010-05-09 16:45:27 | [引用] |
| |
特好玩 说: 太好听了!同祝所有的母亲们和终将做母亲的拉拉们幸福快乐!!!
特美可以来个女声版翻唱!
|
|
[返回顶部] |
白瑞德
发送悄悄话 我的群组 第20楼 2010-05-09 16:46:50 | | 发表于: 2010-05-09 16:46:50 | [引用] |
| |
ice3 说: 精典好歌!! 让人感伤!!
:)也是俺的心情。离家太远。 |
|
[返回顶部] |
牧风
发送悄悄话 我的群组 第21楼 2010-05-09 17:09:42 | | 发表于: 2010-05-09 17:09:42 | [引用] |
| | 这歌很经典,越听越乃听。随着年纪增长,每次感触不同! 祝妈妈们,母亲节快乐
|
|
[返回顶部] |
凡人小事儿
发送悄悄话 我的群组 第22楼 2010-05-09 17:39:47 | | 发表于: 2010-05-09 17:39:47 | [引用] |
| | 很多年前的经典老歌,好听 |
|
[返回顶部] |
78级兴趣
发送悄悄话 我的群组 第23楼 2010-05-09 18:31:17 | | 发表于: 2010-05-09 18:31:17 | [引用] |
| | 经典老歌! |
|
[返回顶部] |
闲言
发送悄悄话 我的群组 第24楼 2010-05-09 18:41:48 | | 发表于: 2010-05-09 18:41:48 | [引用] |
| | 母爱真是太伟大了! |
|
[返回顶部] |
彩虹坊
发送悄悄话 我的群组 第25楼 2010-05-09 19:29:03 | | 发表于: 2010-05-09 19:29:03 | [引用] |
| | 太经典了! |
|
[返回顶部] |
白瑞德
发送悄悄话 我的群组 第26楼 2010-05-09 20:00:49 | | 发表于: 2010-05-09 20:00:49 | [引用] |
| | 谢谢牧师,小事,78兄,贤牛,彩虹坊! :) |
|
[返回顶部] |
青柏
发送悄悄话 我的群组 第27楼 2010-05-09 20:24:11 | | 发表于: 2010-05-09 20:24:11 | [引用] |
| | 可是这个电影好像是说的是妈妈杀了儿子?白公子没看过吧:) |
|
[返回顶部] |
猜猜我是谁?
发送悄悄话 我的群组 第28楼 2010-05-10 00:57:01 | | 发表于: 2010-05-10 00:57:01 | [引用] |
| | 经典好歌,谢谢分享! |
|
[返回顶部] |
文城文摘
发送悄悄话 我的群组 第29楼 2010-05-10 09:16:37 | | 发表于: 2010-05-10 09:16:37 | [编辑] [引用] |
| | 离开母亲,离开生你养你的土地和环境,到异地他乡,开始是新鲜刺激兴奋,之后,之后,渐渐地就觉得丢失了什么,那些不能失而复得的的金钱理想生命都不能换来的东西,永远永远地丢失了......
妈妈,你还记得吗? 离家时你给我的那个草帽 我把她丢了......
|
|
[返回顶部] |