最近认真看了两篇名著: 写于1915年德国的"蜕变", 和1925年美国的 "了不起的盖茨比".
1915年, 1925年, 感觉好远哦. 比祖母出生的年代还要远.
没想到这两个故事居然很好看, 文字不会太深奥, 感觉还相当有趣. "蜕变"是一个短篇, 后世各国的评论文字比原作不知要长多少. 这是一个精采的想象故事, 文字构造尤其精妙无比, 人与虫的世界丝丝入扣. 这就是精于工艺的德国人的杰作吧, 真实的奇妙. 有评论说这个故事很有点自传的元素, 作者卡夫卡童年时受的压抑不少, 于是才有了这种脱壳蜕变的想象.
"了不起的盖茨比"是大时代里风流人物的故事, 写得棒极了. 对我来说就象是美国版的"红楼梦"--- 纸醉金迷, 繁华散尽之后的廖落与寂寞, 呼之欲出的人物, 浪漫却悲剧的爱情, 看似偶然却纯属必然的结局--- 在读完之后, 一再的萦绕心头. 这部名著在70年代有个电影版本, 赢过奥斯卡, 男主角ROBERT REDFORD够帅够挺拔, 里面的好几首歌很缠绵很有怀旧感. 可能是受帅哥吸引, 我初看这电影觉得很不错, 看过原著后再看, 却觉得还是单薄了, 只有那几首歌是不能取代的. 原著的文字简练却非常有魅力, 流畅自如, 现场感极强. 书的作者出身富贵之家, 好交际, 历遍大大小小的派对, 因此写得特别出彩.
回想一下这十来年给我印象深刻的中国文学作品, 一是余华的"活着", 一是王安忆的"长恨歌", 竟都是大时代里小人物的故事. 可见真正好的作品, 跟作者的真实生活真的是息息相关.
