转贴：5-11：港报评救欧罗: 大的小的都不能倒

5-11：港报评救【大公网讯】欧盟成员国10日达成总额7500亿欧罗的救助机制，以阻止希腊债务危机蔓延。香港信报今日（11日）以「大的不能倒、小的也不能倒」为题发表社评认为，长远来看，这一救市计划意味欧洲国家不会让欧罗解体，对金融市场是正面讯息。

社评指出，自08金融海啸以来，各国政府动用了以万亿元计的「流动性」拯救富可敌国的金融巨企，理由是它们「大得不能倒下」（too big to fail），这句话成为了金融界以至学术界争论不休的引爆点。这场争论答案已经十分清楚，就是认同「大得不能倒」的一方占尽上风。金融大灾难是避过了，但后遗症有多严重却仍是未知之数。

希腊出现债务危机主因是财政纪律松懈、政府为应付福利和公务员的高昂开支以致债台高筑，正如金融巨企一样，希腊如果无解决债务危机，可能被迫脱离欧罗，届时欧罗将会面临瓦解的困境；兹事体大，最后各方仍然要伸出援手，避免危机扩散。

社评认为，乖离谨慎原则、无视量入为出的理财基本规律，都是导致金融巨企和希腊等欧洲国家出事的主因；欠债还钱、无钱可还就应该倒闭结业，这是不负责任的企业或政府应得的惩罚；可是，各国政府因政治考量而一再违反这种资本主义游戏规则，试问，所谓谨慎理财、严控风险还有什么意思？事实上，不管是企业还是国家，只要它们引发的危机令政府无法承担，政府就会「无奈」伸出援手。

为了江湖救急，欧洲央行不惜冒著被指破坏自己的「独立地位」，「协调」欧罗区各国央行买入政府债券，这项被欧洲经济学界称为「核武器式选择」的破天荒行动，令欧洲央行同时执行货币政策和财政政策，失去了制衡政府的角色。

社评又说，很明显，欧盟这回一次过推出如此庞大的拯救计划，有未雨绸缪、及早预防债务危机扩散的决心，希望可一次过杜绝市场投机活动。欧盟国家表明，可能在稍后开征金融税以弥补救市资金，此法落实，对欧洲金融业会造成甚大打击，但长远来看，7000多亿救市计划意味欧洲国家不会让欧罗解体，对金融市场是正面讯息。