我送给孩子的三句话

根据我个人的育儿经验,7-8岁的孩子对疾病和死亡会有一种夸张的恐惧感。我家大宝如此,小宝亦然。比如最近的小宝动不动就会叹口气,唉,我要能活到100岁那该多好啊。

除了担心生死,小宝这几天又在为另外一件事发愁。前天在学校上图画课(kids Art)时,小宝发现自己的眼睛有些不灵光了。那黑板上的图画,是圆形还是方形的呀,我怎么看不清楚了?

回到家,小宝忍不住一次次地向我倾诉心中的苦恼。他那架势,就好像他唯恐自己要失明一样。于是,我把孩子搂在怀里,告诉他下面的三句话:

Everything can be fixed.

Do not worry.

Fear Nothing.

上面这三句,也是我当年告诉七岁的大宝和二宝时说过的话。孩子,任何事情出了问题都可以祢补,不要担忧,不要怕。

小宝听了我的这三句话之后,轻松地笑了。这几句话,就像快乐的松驰剂一样,让孩子紧张的小脸儿露出了笑容。

虽然把孩子哄好了,我当然知道,我的这几句话肯定不是真理。十年后,待到孩子初解风情时,至少有一句话得作废。

在这世上,有一件东西坏了,那是永远都不能祢补的。

那是什么?

Heart.

到那时,也许我会对孩子们说,Broken heart can not be fixed.

破碎的心难以复原,难怪常常听说,人要知道惜缘。

5/27/10  11:59AM

 

登录后才可评论.