谢盛友: 魔鬼无法毁灭之都纽伦堡
欧洲大陆刚刚在1815年结束拿破仑战争,突然天气反常,1816年欧洲无夏季,德国等地在8月出现霜冻,根据文献资料欧洲约有20万人死于这次天气反常,那时欧洲广泛粮食短缺,出现普遍饥荒,各地都有抢夺粮食的情况。
在饥饿中爬滚的德国作家霍夫曼(1776 - 1822)却获得灵感,完成童话故事《胡桃夹子与老鼠王》。
一个圣诞节平安夜,在纽伦堡市政厅,参议员杜塞梅尔送给他的教女克拉拉一个胡桃夹子,作为圣诞礼物。大钟敲了十二下,大厅里黑影耸动,突然间一大群老鼠闯进了客厅,到处乱窜,偷吃粮食,并开始攻击克拉拉。这时杜塞梅尔突然出现,告诉克拉拉,胡桃夹子能保护她,接着又神奇消失了。此时大厅里闪起五颜六色的光。圣诞树不断长高。胡桃夹子活过来了,并领着他的一群玩具同老鼠兵作战。但老鼠们很强大,胡桃夹子的军队处于劣势。克拉拉捡起一把剑,冲向老鼠王并给了它致命的一击。老鼠们抬着它们的国王败走。胜负已分。
胡桃夹子也受了重伤,突然奇迹出现,胡桃夹子康复了,而且变成了一个英俊的王子,并要带克拉拉去糖果王国。
一个圣诞节平安夜,在纽伦堡市政厅,参议员杜塞梅尔送给他的教女克拉拉一个胡桃夹子,作为圣诞礼物。大钟敲了十二下,大厅里黑影耸动,突然间一大群老鼠闯进了客厅,到处乱窜,偷吃粮食,并开始攻击克拉拉。这时杜塞梅尔突然出现,告诉克拉拉,胡桃夹子能保护她,接着又神奇消失了。此时大厅里闪起五颜六色的光。圣诞树不断长高。胡桃夹子活过来了,并领着他的一群玩具同老鼠兵作战。但老鼠们很强大,胡桃夹子的军队处于劣势。克拉拉捡起一把剑,冲向老鼠王并给了它致命的一击。老鼠们抬着它们的国王败走。胜负已分。
胡桃夹子也受了重伤,突然奇迹出现,胡桃夹子康复了,而且变成了一个英俊的王子,并要带克拉拉去糖果王国。
这个故事,后来被俄罗斯大作曲家柴科夫斯基,谱写成芭蕾舞剧《胡桃夹子》,而名扬天下。它是圣诞节的传统节目,老少皆宜,而且常演不衰。
看芭蕾舞剧《胡桃夹子》时,你应该想到这故事的源头。到纽伦堡一游,你一定要亲眼看一看市政厅。
告别霍夫曼的浪漫,当你走出市政厅时,左边就是丢勒的故居,他1471年生1528年卒于此,你可以尽情地欣赏他的《骑士、死神、魔鬼》铜版画,纪念馆内部的陈列,能使你了解丢勒当时的生活状况,同时这里还收藏着他的大量作品,二楼还有工作人员做版画演示,你还可以免费获得一幅丢勒版画的复制品,颇有纪念意义。
丢勒纪念馆周围的地域叫做“丢勒广场” , 沿着广场,你会走到恺撒堡(Kaiserburg),那是霍亨施陶芬王朝的皇帝红胡子腓特烈在十二世纪时所盖,十五到十六世纪建成现在的模样,你可以看到一个深约60米的古井和双重结构的礼拜堂,上到塔顶的时候,你可以远眺全城的风景。恺撒堡附近的男爵堡(Burggrafenburg)是十一世纪时 Salier家族统治时,所盖的第一座皇家城堡,另一侧已经作为青年旅馆之用的建筑,则是由当初的皇家马厩改成的。十六世纪,城堡曾加强防卫工程,城墙上都带有枪眼,所有宫中的工作人员都住在外围城堡的半木造屋里。传说中将被处死的强盗Eppelein,策马一跃,神奇地越过了恺撒堡的城墙得以逃脱。
今天在城堡边有很多温馨舒适的小酒馆,你走累时,可以在这里小坐,享受纽伦堡著名的香肠加啤酒的美味。
今天在城堡边有很多温馨舒适的小酒馆,你走累时,可以在这里小坐,享受纽伦堡著名的香肠加啤酒的美味。
也许真的象纽伦堡之子丢勒,在其作品《骑士、死神、魔鬼》中的预言,纽伦堡果真如此难以摆脱魔鬼的蹂躏。
历史上,纽伦堡是“德意志民族神圣罗马帝国”皇帝直辖的统治中心城市之一。也是因此原因,纳粹党企图借助纽伦堡的历史传统,为其抹上一层灿烂的金色,于是纽伦堡在纳粹德国时代成为纳粹党一年一度的党代会会址,纽伦堡在希特勒德国时代风光无限,并因此使该城沦为英美盟军的重点轰炸对象,颇具中世纪古风的老城区就此夷为平地,虽战后重建,亦不复当年风采。
第三帝国著名的反犹太纽伦堡法案就是在此处出炉的,掀起了种族清洗的腥风恶浪。第二次世界大战后,清算纳粹战犯罪行的纽伦堡审判也在此举行。此后,纽伦堡渐渐归于平淡,回复到地区中心城市的角色。
纽伦堡老城区的中央市场(Hauptmarkt),每年圣诞节前几周就会开始举办圣诞市场活动,而纽伦堡的圣诞市场,一般被认为是德国历史最悠久、规模最大的传统圣诞市场。在圣诞市场中,你可以品尝热红葡萄酒(Glühwein)与德式姜饼(Lebkuchen ),据说这是14世纪中期就有的点心,可算是欧洲最古老的了。德式姜饼是用坚果粉加上各种香料制成,直径约8厘米大小的圆点心,上面裹上巧克力和砂糖,入口时一般,但越嚼越有味道,就象你游览过的魔鬼无法毁灭之都纽伦堡一样,让你回味无穷。
写于2010-03-17, 德国
原载 《歐洲不再是傳說》
歐洲具有很深厚的文化底蘊。今天的許多歐洲城市:如雅典,羅馬、巴黎、維也納、海德堡、纽伦堡以及莫斯科等,都可看到具有悠久歷史的,豐富而輝煌的,傳統歐洲文化遺蹟。 歐華作家各自用散文或報導的文學形式,呈現中歐、南歐、西歐、北歐和東歐五個地區的不同國家的大地的山川風貌和人文景觀。
編/著/譯者:歐洲華文作家協會
出版機關:秀威資訊
頁數/張數/片數:334頁
出版年月:2010年09月
ISBN:9789868633421
統一編號:978986863342