十五的月亮十六圆
昨天是中国农历中秋节，正好有课，遂与学生们用大屏幕分享了中秋风俗，民间传说，虽然没有月饼，但还是带了中国的茶点、糖果与学生们分享。学生们抑扬顿挫地朗诵了李白的《静夜思》，我告诉大家下堂课（周五），能够流利背诵这首诗的学生，我将给他们额外分数（extra points) 以资鼓励，学生们都很用心呢。还告诉大家，下周有机会将录制学生们朗诵古诗的视频，然后放到我的中文博客上与中文读者分享。学生们听了都很兴奋。
妈妈两天前打电话给轻舟，提醒我中秋节要到了，电话里说到，“每逢佳节倍思亲”。今年中秋妈妈、爸爸与妹妹一家一起过，为他们团聚而喜悦。轻舟一家远在北美，惟有心里祈愿“但愿人长久，千里共婵娟”。昨天的课堂也与学生们分享了这两处诗词和涵义。班级只有一位华裔后代，熊立贤，我鼓励他打电话给他的祖父，在电话里朗诵《静夜思》，祖父听了，一定会很激动地说，“谢谢我的孙儿！”全班听了，都哈哈大笑起来。
这学期新学生中有几位中学已经学过一点儿中文，他们语言课明显有优势。还有个别学生暑假到过中国，旅游经历对学习语言也有很大帮助。高贝丝是四年级音乐系的学生，上周学习了“爷爷”这个新词，下课后她告诉我一件关于爷爷的趣事，暑假她随同校的亚裔学生旭一起到中国河北看望旭的爷爷，有次回家，公寓大门自动信号码坏了，他们无法进门，旭只好在楼下高声喊“爷爷”，可是爷爷一只耳聋了，没有听到叫声。旭想到音乐科班出生的贝丝，教她学会了“爷爷”这个中文词，然后让她高喊“爷爷”，贝丝的女高音果真传到高楼公寓爷爷的耳朵里，爷爷为他们开了门。“学习音乐，到过中国，对学中文很有帮助呢！”我们都笑了。
昨天Jessica看了天气预报，天阴有雨，月亮躲进云层里了。今天出奇的闷热，让人感觉如盛夏，北美人称这样闷热的天气为“Indian summer （印第安那夏天）。一天忙碌下来，差一点忘记了明月。临睡前匆忙拍了张圆月的相片，月满如盘，月光似水，十五的月亮十六圆，以此纪念一年一度的中秋佳节。
