}
我们全家都坐在晚餐桌旁,桌上有自制的盐水鸭, 全家都爱吃。爸爸:棒棒, 你以后要去个中国人做老婆。棒棒:不要。爸爸:为什么? 你娶个中国老婆,我们去你家才能吃上好饭。(孩子爸爸出国十几年了,还是黄油奶酪不占,就连我做的蛋糕都不尝一下。)棒棒:不要,我以后跟妈妈结婚。爸爸:那不行,妈妈已经跟我结婚了,她不可以再跟你结婚。棒棒用很不屑的神情看着爸爸:Vem bry sig! ( 意思是Who cares! 我不知道用怎样的中文可以表达出他当时的那种神情。)