新移民的笑话

妹妹终于登陆了。爸妈也跟着一起来了，前两天，我带爸爸去办银行卡，一个漂亮的二代移民接待了我们。特别的nice的女孩。讲解的也很详细耐心，用广式普通话跟我爸说：“X先生，现在只能给你办一个取出帐户。这个取出帐户，你只能取出。”

我爸爸一脸茫然，漂亮的女孩很会察言观色，马上说：“因为你是旅游的，不是永久居民，但是呢，你的女儿是我们的客户，我们才能给你办取出帐户。”

我爸爸转过来，看着我，那个意思：要是只能取出，咱就别办了，费那个事干啥。再说，帐户里没钱咋个取出。俺也在思索哈，取出帐户还是头一次听说，cpu高速运作，终于搜索出来了：储蓄帐户。只能存钱。取钱要交手续费。

跟我爸爸和妹妹妹夫出去，净当翻译了。人家一说英文我就开始给我爸说中文，我爸说中文我就开始说英文（同声传译哈）。昨天到了手机解锁的地方，是个亚洲人的样子。问了价钱之后，我们就用中文商量，小伙听了就用江浙的普通话说：两个一起解锁，我给你折扣。

他这一说中文，就触发了我的翻译系统，我转过身对着我爸爸，咔咔咔咔就开始用英文翻译给我爸爸听。小伙不停地说，我就在一旁不停地英文。后来发现我爸根本就不看我，跟小伙聊的挺美。我这才down机。