从白面山下来，便直奔奥林匹克滑雪场和山下的宁静湖小镇。白面山半山腰以上的秋叶基本已经掉光，随着高度的降低，秋色倒是越来越浓郁。在奥林匹克山下看到了此行阿迪隆代克山区最美的秋叶。
宁静湖 （LakePlacid)是个小山镇，这里是美国的冰雪运动的训练和比赛中心。1932年冬奥会时，小镇人口不到2000，1980年冬奥会时也不过2700人。当年冬奥会期间这里涌进了35万人，真想象不出，这麽多人是怎么住下的。只知道当年周围的交通曾堵得水泄不通。甚至奥委会主席的坐车也被堵在路上，不得不由别人代替他颁奖。
到达宁静湖镇已经是傍晚。
用一辆老式街车作为游客信息中心， 古色古香很有特点。
小镇中心的主教堂。
小镇的一条主街( MainStreet)横贯全城。小镇的一端即奥林匹克中心，这座主场馆是1932年建的，已经相当老旧了。后面是1980年扩建的部分。
用一辆老式街车作为游客信息中心， 古色古香很有特点。
小镇中心的主教堂。
一家较大的餐厅， 屋后向湖一侧有室外大平台用餐。
这家装饰艺术及手工艺品店墙面上的两个梭形装饰物，原是一种冬季套在脚上在雪地里滑跑的器具。
小镇的公共图书馆，背靠镜湖 （Lake Mirror)。
在阿迪隆代克山区走访了十多个小镇，这家星巴克咖啡店是看到的唯一一家大型连锁餐饮类店铺。地方当局都对这类店持抵制态度以保护当地的风味餐饮业。
停车场周围的红叶正当时。
Main Street 上的又一小教堂， 风姿卓约。
这家店铺用桦树皮作为装饰材料， 很有乡土风味。
酒吧窗上的奥运五环标志。举办过两届冬奥会是当地的骄傲， 也是怀旧的主题。
小店的橱窗布置。
宁静湖小镇与镜湖（Lake Mirror)相拥， Main Street一侧的店铺都是背湖朝街， 都有平台开向镜湖以招揽顾客。
常可在两相邻店铺的夹道瞥见湖面的旖旎风光。
湖的另一侧多是居住建筑，间或也有餐厅等公共建筑。
红酒一瓶， 临湖对饮。良辰美景佳酿，不亦悦乎！
湖边是人们最喜爱的逗留之地，遗憾的是湖边地大都被私人物业所占，留给游人的公共空间很少，我们开车想去宁静湖边转转，饶了好几个圈子，几进几出居然不能靠近。后来听人们说从MainStreet走到头可以步行过去，但也只能在游船码头一窥湖光山色。周边都被旅馆和度假屋占了。因为天色已经黑了下来，还得开两个小时的车回乔治湖，只好割爱了。明年夏天一定要再来一次，住在湖边好好享受一下。
沐浴在夕阳中的白面山山脉。湖光山色， 美的令人心醉。
这家装饰艺术及手工艺品店墙面上的两个梭形装饰物，原是一种冬季套在脚上在雪地里滑跑的器具。
小镇的公共图书馆，背靠镜湖 （Lake Mirror)。
在阿迪隆代克山区走访了十多个小镇，这家星巴克咖啡店是看到的唯一一家大型连锁餐饮类店铺。地方当局都对这类店持抵制态度以保护当地的风味餐饮业。
停车场周围的红叶正当时。
Main Street 上的又一小教堂， 风姿卓约。
这家店铺用桦树皮作为装饰材料， 很有乡土风味。
酒吧窗上的奥运五环标志。举办过两届冬奥会是当地的骄傲， 也是怀旧的主题。
小店的橱窗布置。
宁静湖小镇与镜湖（Lake Mirror)相拥， Main Street一侧的店铺都是背湖朝街， 都有平台开向镜湖以招揽顾客。
常可在两相邻店铺的夹道瞥见湖面的旖旎风光。
湖的另一侧多是居住建筑，间或也有餐厅等公共建筑。
红酒一瓶， 临湖对饮。良辰美景佳酿，不亦悦乎！
湖边是人们最喜爱的逗留之地，遗憾的是湖边地大都被私人物业所占，留给游人的公共空间很少，我们开车想去宁静湖边转转，饶了好几个圈子，几进几出居然不能靠近。后来听人们说从MainStreet走到头可以步行过去，但也只能在游船码头一窥湖光山色。周边都被旅馆和度假屋占了。因为天色已经黑了下来，还得开两个小时的车回乔治湖，只好割爱了。明年夏天一定要再来一次，住在湖边好好享受一下。
沐浴在夕阳中的白面山山脉。湖光山色， 美的令人心醉。
