加拿大是英语、法语双语国家,我们英语区是从小学4年级起开设法语课。
四年级的Max开始学习法语,他们班的法语老师在班上制定了一项法律,上课不能说英语、必须说法语。说英语者,出到教室门口罚站。
本学年才学法语,四年级的学生能说什么法语呢?这个法律是不是太严格了呢?
我猜老师制定的这个法律目的可能是,一防止学生课堂说话,不会说法语,必须说法语说,不是等于不能说话吗?二可能是为了活跃教学气氛。因为,我问Max罚过站吗?他笑呵呵地说罚过一次,他用英语问了个问题,结果老师听到,被罚站。
Max还兴致勃勃地说起他的同桌也是好朋友的事。一次法语课上他说了句英语,被老师请出教室。他在楼道里走了两圈,然后老师叫他进来。该同学边走进来,边得意洋洋地宣称:我从中国回来了!
他是用英语说的,得,接着到外面罚站去。