哨遍-游埃及亚历山大城
地中海南,洲北漠东,重镇亚历山大。
夙愿兮,人老访天涯。
望水滨大路堤坝,罨云沙。
棕榈叶高裸干,道边郁翠盈篱栅。
惊石岸车流,游人蜂拥,美轮美奂楼厦。
到旧时营堡识凶煞,峭堞凝眸念方遐。
风浥襟怀,云宕思绪,故端萦挂。
吖!奇迹神话。
两千年前筑灯塔。
法老旧疆域,又希腊、又罗马。
更绝代女王,瑶池金母,克莉欧帕特拉。
是乌发朱唇,丰肌秀骨,纤腰娇态幽雅
任美人顣頞趁恺撒,待蛮鄙枭桀拜裙纱。
竟红颜,自维雄霸。
如今庞培之柱,岩刻石雕颓沓。
呜呼盛世埃及覆灭,谁矫夸、谁尴尬?
喜来倦去路乡家,慕农夫,默默耕稼。
说明:拙作按照“哨遍”谱填,但因,第一“其体颇近散文,平仄往往不拘”(钦定词谱),第二试图将外文译名纳入,故和作为范本的格律(如苏轼的“为米折腰…”)有相当的区别。毕竟体裁相同八九,不能妄称自度。
“亚历山大城”,西文Alexandria,以古希腊的亚历山大大帝得名,曾有海滨的灯塔,称为古文明的奇迹,现在已不复存在。“营堡”指建在海滨西边岬角的中世纪阿拉伯人城堡。“克莉欧帕特拉”,西文Cleopatra (late 69 BC-August 12, 30 BC),埃及的最后一个法老,美女。“瑶池金母”之说,源于有人据《山海经》推测,中国传说的“王母娘娘”就是这位女王。“庞培之柱”,Pompey’s pillar,城中尚存的古希腊-罗马遗址,有各个早期文化的存留,现在大部分已划为伊斯兰墓地。从现在的留存情况也可猜想当时宏大的规模。National Geographic电视频道有很多介绍古埃及文明的节目,其中有一个专门介绍在亚历山大城的考古,并简述了克莉欧帕特拉的历史。