遭遇从中国回游的洋海归 zt

职场：遭遇从中国回游的洋海归（上） 2011-03-12 21:13:04


那还是几年前的事，写出来分享一下。


一：初识
一天，上班到了办公室。打开计算机，首先登录公司的共享电子会务日历。一条新会务安排的警示框跳了出来。原来，部门的秘书为我安排了一个会务：以未来同事的名义向两名新聘员工介绍一下公司情况。


接着，我拿起咖啡杯去咖啡室。在通往咖啡室的楼道上正好碰见部门秘书。部门秘书胖乎乎、特别豪爽，她嗓门贼亮、说话就像是在唱歌剧咏叹调。


我冲她说：“我刚看到了您安排的会务，到时我会准时去的。”
部门秘书朗朗地说：“其中一位可能会成为你的好朋友，因为他刚从中国回来。”


听她这么一说，我的精神往上提了一大截，倒也有了一种迫不及待和那两位新员工见面的期待。


到了开会那天，我提前5分钟去了会议室。那两位早已等在那里。原来公司又招聘了那两位仁兄作产品经理。初始寒暄后，话题回到了正道。实际上，那两位仁兄的目的是想从一位资格相对老一点的员工嘴里得到一点对公司前景及产品开发的看法。


说得是开会，时间却是在问与答的氛围下悠然地流过。


谈话间，三人也“各怀鬼胎”式地想把其他两人的个人情况搞个翻底的了解。


在谈到各自的教育程度时，那位从中国回游的洋海归有一点尴尬支吾。他说他没有很正规的大学教育和文凭，但却吐了那么一句：“一个人的能力行不行，不在于其文凭而在于其实际的工作发挥。”


我的第一反应是：不愧是从中国回游的洋海归，他那句话和我们的古谚“英雄不问出处”完全是异曲同工。


二：较劲
那次恳谈会以后没有多久，那位从中国回游的洋海归正式上班来了。


慢慢地，洋海归活跃起来。通过他自己滴水成川的披露，同事们开始对他的背景有了进一步的了解。原来，洋海归是以家属随员的身份去的中国。其妻是驻华使馆的商务文员，秘书一类的。后来，那位洋海归在言语中硬是把其妻的职务提高到专员一级。据他自述，在中国期间他也做过咨询工作，至于是哪方面的咨询，他永远避而不谈。他更常去的，是长城和北京的秀水街。于是，我铆定他：在中国时他是一个以吃软饭为主业的主。


洋海归也有一个特长。他很擅长口无遮拦的玩笑。由于他刚从中国回来，所以对中式英文还有一种特别的嗜好。我这个人也喜欢冷幽默，有时候他和我就为幽默而幽默，‘干’上了。这里信手拈来两例。


一次，大家去食堂围坐一桌，边吃边谈。也不知是何原因，洋海归突然不爽，冲我说了一句中式英文 - - “You are really no 3 no 4”（亦即不三不四）。


于是，我对那洋海归说：“也许你还不知那no 3 no 4 的出处吧？那就让我来给你上一课。”


我接着说：“ 故事的主人公之所以说‘no 3 no 4’，是因为有人评判他的太太上上下下、里里外外都漂亮”。我继续：“我可没有见到你的太太里里外外、上上下下都漂亮，所以我也不是你所认为的‘no3 no4’。”


想不到，洋海归又跟上一句当时中国很时髦的切口：“Are you threatening me!？”


我脑子一转：“那得看你自己的感受能力了；要是你的太太被人看到里里外外、上上下下都漂亮，你应该感到威胁才对啊！”。


洋海归顿时语塞。


同一部门里，还有一名外嫁的中国女同胞。那位洋海归老当着我们那位女同胞的面说在中国时，他看到中国姑娘为钱、为出国时如何如何地勾搭西方老外。说得我们那位女同胞极为尴尬。


听得次数多了，就知道那是洋海归故意为之，目的是暗中羞辱我们那位女同胞。


我感觉腻歪极了，终于有一天洋海归老调重弹时，我说：“君不见，在贵国，好多年轻女子都倒贴钱财、到了非搂个非洲男人不可的地步。你知道为什么？报纸上有解释：贵国女子喜欢非洲男人的那个爽活。”


洋海归脸上红白相间地变化。


此后，洋海归和我在闲谈(small talk)方面是各自小心，以哼哈二将式的敷衍为对话准则。


评论(16) 引用 浏览(7377)
发表评论


文章评论
作者：恩湄 留言时间：2011-03-12 23:16:03
瀛洲大蟹这前两个回合，斗得爽快，赢得漂亮！期待下文。




作者：bu_tu_bu_kuai 留言时间：2011-03-13 08:02:47
有趣。 不过和海归没什么直接关系。。。




作者：瀛洲大蟹 留言时间：2011-03-13 11:53:38
恩湄，

多谢光顾和鼓励。我会尽快把下篇贴出来。




作者：瀛洲大蟹 留言时间：2011-03-13 13:59:33
bu_tu_bu_kuai,
谢留言。
您说得是，本文和海归没有直接的联系，倒是反向与‘海不归’近乎一点。




作者：华山 留言时间：2011-03-13 17:01:01
呵阿，大蟹，不错啊。紧扣当前海归海不归的大课题，我看一点儿也没跑题。

海归一词，在中国看是归中国，在沙特看是归沙特，在美国看是归美国。站在地球村的角度上就是回你生你养你的那个茅棚。

我这儿也有两三个类似你那儿的洋海归，不过没那么张狂。其中有一位还一直和我练摊，想keep中文。上周拿了一幅他的书法给我评价，抄的是古诗“越人歌”。我夸奖他对中国文化的热爱，只是帮他改了个错别字，将第一句的”今夕何夕兮举舟中流“改回为”今夕何夕兮搴舟中流“，他很感谢，要拜我为师，我说只要到楼下饭厅请一顿lunch就行了。

等你的故事。




作者：瀛洲大蟹 留言时间：2011-03-13 17:53:23
华山,
谢谢你的首肯。在你那全景的大视野下，挫文和‘海归海不归’还能搭上一点边际关系，我又来劲了一大截。

你那和你练中文的洋海归厉害，居然能‘举舟中流’，那个‘举’字，大有歪打正着式成吉思汗弯弓射大雕的豪迈。




作者：tony_le 留言时间：2011-03-13 18:13:50
也不要责备洋海归，由于工作的关系我经常回中国，确实现在中国的女孩子不象话，只要有钱什么都干。一次在家乐福碰到一位法国来的推销酒的、大约50多岁，闲聊中说：嫁给老外是中国女孩的梦想。现在的中国道德沦丧，贪污横行，流氓治国，人文环境极度恶劣。我有时实在想不通那些海归为什么回去？不要跟我讲什么爱国了，对中国感情深了，既是我相信你这些话，试想一下：一滴清水掉进了一缸污水里，也是污水！这个道理人人都明白。所以我认为：大多数那些海归实际上是为了满足自己肮脏的心理和生理满足，才想着海归。




作者：瀛洲大蟹 留言时间：2011-03-13 20:55:59
tony_le,
谢谢到访和评论。你评论中所言现象无疑是事实。
我一向认为归与不归是当事人个人取舍、一种选择，原始动机上和爱国不爱国没有必然的联系。

我比较实在地把两者都称为‘讨生活’。

我有位熟人，和你一样，也因工作关系常回中国。他在国内公干时有个绝招：开着手机，尽情洗脚。




作者：tony_le 留言时间：2011-03-13 21:15:50
瀛洲大蟹:
你说的对，海归于不海归与爱国不爱国没有关系，是个人的取舍，我完全同意。但问题是，有些人借着“爱国”、“中国情结”来谈海归，我本人不以为然。我始终认为：如果放弃在法治环境中的生活、家庭和工作，却到一个道德沦丧，遍地贪污，充满谎言的环境中去寻找机会，我想这样的海归是为了心理和生理的满足而去海归一把、刺激一把（除了公司外派），只是他们不愿意承认吧了。至少说，他们潜意识里是如此！




作者：华山 留言时间：2011-03-13 21:53:35
楼上那位太绝对化了。

中国的海归中，不仅仅是有招摇过市的，更多是无赖的选择。本人在加拿大一家公司干过几年，那儿实验室的中国女士占了总数的一半，而奇怪的是，有一半以上的中国女士的夫婿们都海归了。原因很简单，就是在加拿大这儿攒的不如在中国攒得多，或者在加拿大这儿没有在中国那儿干得像个人样，或者干脆在加拿大这儿连个最低层的勒脖工都找不到。大批香港人从加拿大回流也是这个原因。你看，香港是否也是个”道德沦丧，遍地贪污，充满谎言“的地方？

---”。。。我想这样的海归是为了心理和生理的满足而去海归一把、刺激一把（除了公司外派），只是他们不愿意承认吧了“

那公司外派的为什么除外？为了不去地狱，难道连一份工都舍不得丢掉？那还有什么做人的准则？看来人基本上还是个经济动物，只是有时口头上不愿意承认吧了。

至于有些中国女孩找老外，估计是有的。但与海归关系似乎不大。因为即使是海归，也长不出密密的胸毛，并不在那些崇洋媚外的小女人的猎物之内。




作者：tony_le 留言时间：2011-03-13 23:41:27
华山:
讲到底，还是价值观的问题，我情愿薪水少，也要在法制、安静、空气好、环境优美、人际关系简单的地方快乐生活。薪水再高我也不愿意在与之相反的环境中工作和生活，钱少一点没关系，快乐和身体健康最重要！

至于香港，那是不一样的。当年香港人移民，多数是因为怕1997年后不再是法制社会，但发现不是这样，当然多数回流，如果我是香港人，归于不归，无所谓！




作者：cooper360 留言时间：2011-03-14 02:12:52
归与不归多为主观上的利己选择，无必要过度解读。我也想归，以便能在八十有余的双亲面前近点孝。可我自知年不轻，几乎不可能在我父母生活的城市找到工作，也无创业能力，只能不归，而倍受不孝的心灵煎熬。




作者：老冬儿 留言时间：2011-03-14 02:36:22
这个“不三不四”翻译得很直接哈。 ：-)

海归的情况很复杂，不好一概而论。固然有那种不甘寂寞，想做人上人的海归，但也有不少是没有办法的选择。这几年经济不好，若被裁后长期找不到工作，家里有房贷，还有子女念大学，海归至少也是一条出路。我有好些朋友就是这样的，




作者：瀛洲大蟹 留言时间：2011-03-14 16:55:01
Cooper360,

多谢来访。我有和你同样的感受。在这方面我俩可谓知音。




作者：瀛洲大蟹 留言时间：2011-03-14 16:59:01
老冬儿，
谢谢评论。楼上的恩湄对这个故事的典故也很熟，在有位网友的留言中看见其用了同样的故事。

很认同你那归与不归的见地。




作者：瀛洲大蟹 留言时间：2011-03-14 17:02:31
tony_le，
多谢再访。你和华山的讨论很有趣。

实际上我也想问同一个问题：为什么外派除外？



***************
职场：遭遇从中国回游的洋海归（下）

三：矛盾
又过了一段时日。一天早上，上班来到公司，还没有打开我的办公室门，洋海归在走廊上就把我截住，然后把我引领至走廊尽头的墙角。


洋海归说：“嗨，今天我安排给你一项任务。”


我一愣：“怎么过了一个晚上就老母鸡变鸭，我上边多了一位二掌柜了？！ 居然还给我派工作任务。”


想是这么想，但我的嘴上说：“何事？说来听听。”


洋海归：“我有一个新产品的设想，是有关话务台移动增值服务的。我要求你按现有固定话务台服务的内容，结合移动服务的特征，搞一个新产品的蓝本。” 然后，洋海归又特地加了一句：“这新产品设想还在雏形阶段，请你保密。此事仅限你我两人知晓。”


看他那此地无银三百两的神秘样，我当时还真不知他那葫芦里装的是什么药。于是，我决定为自己赢得一些时间。


我说：“光凭嘴说，我还真整不明白你所说的东西。这样吧，我现在去我的办公室；你呢，给我写个电子邮件，把你的想法和要求说一下。我看了以后再来定夺我能为你做些什么。”


等我按惯例从咖啡室把一杯咖啡端回办公室时，洋海归的电子邮件已经等着我呢。我把该邮件从头到尾看了两遍。和刚才口述的差不多，洋海归要我为他写出一个有血有肉的增值服务蓝本 -- 既要有完整的框架、又要齐全的服务子项。同时，他在电子邮件中再次强调对此事保密的重要性。


看完邮件，我顿觉洋海归的要求过分了。于是，考虑后，我给他回了一封电邮，提了三点，实际上是婉拒了他。第一点：他作为产品经理，新产品的生成是他的份内事；第二点：我是做新产品市场前瞻分析的，要是那个新产品出自我手，我自己再对此做分析，在客观性上会大打折扣；第三点：如果要集思广益，我倒可以一起Brainstorming一番。


想不到，洋海归不依不饶，马上给我回了一个电邮。他强词夺理地说：“这应该是你的份内事！”


我也立刻给他回敬了一下：“你可以去档案室去查一下本部门员工的职责分工，你就知道到底是谁的本职工作。”


此后两天，西线无战事，静寂的很，真有一点‘这里的黎明静悄悄 ’的感觉。第三天，午饭后我突然接到老板的一个电话，要我立刻到其办公室。到老板办公室一瞧，洋海归已悠然坐在那里。


我想：“靠，孬种，居然恶人先告状。要我做事时还强调保密 ，现在你自己把事态扩大，就不保密了？”


老板：“听说你俩在合作上有些小小的摩擦，我来了解一下情况，希望大家不要心存不快。”


洋海归：“我有了一个新产品开发的主意，想让他提一点肤浅的看法，但他不干。”


我对老板说：“他起先让我做事时可没有说‘肤浅’，而是要我完成一个既要有完整的框架、又要齐全的服务子项的蓝本；根据员工的职能分工，那完全是他的分内事。如果他觉得压力大，我可以帮一些小忙，但他是主打。如果我成了主打，那我是要在产品的最终蓝本上署上我的姓名。”


老板接着我的话题说：“职责分工是我负责撰写的，我清楚。”


然后他和事佬似地对我说：“我看这样，你就帮忙提供一些思路上的线索。”


接着，老板又对洋海归说：“你呢，做深入的发掘。”


我说：“既然您老板发话，那我就写点洋海归所要求的‘肤浅’内容，纵深发掘就由洋海归名正言顺地担当了。”


然后我花了点时间，列了几条线索，用电子邮件给洋海归发了过去，同时抄报老板一份。我强调：这是洋海归所要的‘肤浅’的东西，但可起到开窍的引子作用；希望在不久的将来看到洋海归那具有深度的新产品蓝本。


当时，我想不明白洋海归为什么那么猴急。后来当另外一名同事知道了那件不快的事，他悄悄地告诉我：“洋海归四个月的试用期已过，但他还没有干出一件像样的活，所以盯上你为他作嫁衣裳。”


我想了想，从时序上看，有点道理，这也解释了为什么当时洋海归非要强调保密。而我要署名这一招，最终打消了他先骗后压、用老板压我为其做嫁衣裳的念头。


四：突袭
事件是过去了，但洋海归和我由此心存芥蒂。洋海归喋喋不休地在背后散布我不合作的谣言。他说多了，也自然而然地传到了我的耳朵里。


我想：“妈的，这下可遇到祥林嫂了。长此以往，谬误重复多了，也会变成真理啊！我那在公司里上班时兢兢业业、下班时和同事酒吧小酌、甚至在摄氏零下22度的严冬桑拿后跳冰窟窿所打下的良好基础也会被那洋海归祥林嫂似的喋喋不休蚕食掉。”


毕竟，洋海归和我比较，他有天时、地利、人和的优势。我权衡利弊后认为：持久战我会明显吃亏，我只能用突袭式的遭遇战解决问题。我用了SWOT法，对洋海归作了避长就短的分析。我找到了其两处罩门：一是能蒙则蒙、能骗则骗，二是不学无术。


没过多久，机会来了。公司作大规模的组织机构调整。我们部门的老板及老板的老板全换了新人。新官上任的第一把火就是集中开会，让每位部下当着老板和同事的面用5分钟的时间说说自己手头的工作。秘书向各位收集了情况，提前两天向大家发了一个会议议程表。一看洋海归名下的述职内容，我一下笑掉了大牙。他竟然找了一个早就被枪毙、扔废纸篓的项目来敷衍新老板。


到了开会述职那天。会上，洋海归刚说到一半，我就举手发言：“你那项目似曾相识，如果我没有记错的话，那根本不是新东西，而是早就被枪毙扔垃圾桶的玩意儿。”


大老板冲洋海归问：“你那项目到底是旧篇、还是新章？”


洋海归尴尬地回答：“是旧项目，但我做了更新。”


大老板又从我问：“你怎么知道该项目曾被废止？”


我答：“当时废止该项目的依据是我做的市场和回报分析。”


于是，大老板回头对洋海归说：“不用介绍了。我这儿不用垃圾。”


也真不知道，大老板话中的‘垃圾’指得是人还是事。


又过了三四个月，洋海归高调宣布离开公司，因为他拿到了一份‘他所不能拒绝’的新工作。


五：后记
一天，我公私兼顾去行业协会看望一位朋友。


其间，朋友接听一个电话，我就信手拿起一份协会自办的会员杂志。翻着翻着，突然看到一个熟悉的名字，居然是洋海归。他在杂志的人才版上介绍他是如何找到工作的。里面，对他的学历介绍是硕士学位，且是10多年以前就获得了。


我惊讶，这也太神了！


有诗为证：
来时，
刘玄德，
欲细还粗，
英雄不问出处；


去后，
方鸿渐，
赤手遨游，
文凭无需来由。




相关博文：职场：遭遇从中国回游的洋海归（上）

评论(9) 引用 浏览(4949)
发表评论


文章评论
作者：又一蛮夷 留言时间：2011-03-16 20:56:13
这种人到处都是，对付的办法之一，特别是你已经有了“在摄氏零下22度的严冬桑拿后跳冰窟窿所打下的良好基础”之后，就是对他说我不会，您找别人试试。如果那边还有一个也是这样的主，不妨介绍他们俩认识，百试不殆。

人家刘备好歹也是景帝玄孙，问不问出处都是英雄，非克莱登可比呀:-)




作者：game 留言时间：2011-03-16 20:57:34
So mean!




作者：瀛洲大蟹 留言时间：2011-03-16 21:42:27
蛮夷支招，肯定好使！未来必要时，屡试不爽一下！

你的历史知识比我老到，我咋只记得刘备是卖草鞋的：）




作者：瀛洲大蟹 留言时间：2011-03-16 21:46:30
game，
这回你使用了简洁的英文，有长进啊！恭喜进步！

对次品人玩游戏，对其 “MEAN”一下，也是其自取其辱，你说对吗！？




作者：恩湄 留言时间：2011-03-16 22:22:03
这下篇更精彩！瀛洲大蟹还好留个心眼没成为给别人做嫁衣裳的。我工作中类似的老印老美有所见闻，仗着英语优势，忽悠别人帮着做事，自己去老板处领赏。中国人对自己的同胞也如此，还是第一次听说，真是可恶至极！以后咱也要借鉴瀛洲大蟹的这一招，尤其对方鸿渐之流。




作者：都笑了 留言时间：2011-03-16 22:48:32
对小人绝对不能迁就，瀛洲大蟹做得对，有理有节，解气。

职场上这类人并不少见，哪个种族的都有。但相比较而言亚裔（中日韩）在美国没有那么AGRESSIVE，白的和阿三比例更大一些。

恩湄网友： 这个洋海龟是一个WHITE TRASH， 不是国人。




作者：恩湄 留言时间：2011-03-17 00:30:24
嗨！我还以为是海归去了中国，再回游的国人呢！谢谢都笑了。




作者：令狐冲 留言时间：2011-03-17 03:44:48
我们的文化是你敬我一尺，我还你一丈，可是对有些人，你还真是得露出肌肉和牙齿来。不过度很难拿捏，有时候要求是斗而不破，有时候要求是一招毙命。那个洋海归无疑是个白垃圾，蟹兄智勇双全，干的好！




作者：野云 留言时间：2011-03-17 12:01:37
那位洋海龟已中国化了，也特像印度人。在美国公司里不乏这种人物。
我年轻时没你这种耐力，一定当众直接撕下他面皮，当众！