【TSUNAMI(海啸)】--- 祈福日本灾区



日本这次遭到史无前例的重创,日本人民的冷静,有序,纪律,自律,忍耐,互爱性令人十分钦佩和感动!!
突然令我想起一首日本歌 TSUNAMI----海啸,以此歌祈福水深火热中的日本国内民众,
愿他们能顺利度过难关,重返快乐幸福的家园~~。为他们祈祷!!!同时也缅怀遇难的各位国际友人!!
也深深感谢这段时间各位好友发来的关心挂念韦兄的mail~~~!!!祝大家周末愉快!!

→_→ 听不到请点这里

TSUNAMI-------(海啸)

原词/曲/唱: 桑田佳佑
翻: OK

风(かぜ)に戸惑(とまど)う弱気(よわき)な仆(ぼく)
通(とお)りすがるあの日(ひ)の影(かげ)
本当(ほんとう)は见(み)た目(め)以上(いじょう)
涙(なみだ)もろい过去(かこ)がある

止(と)めど流(なが)る清(さや)か水(みず)よ
消(け)せど燃(も)ゆる魔性(ましょう)の火(ひ)よ
あんなに好(す)きな人(ひと)に
出逢(であ)う夏(なつ)は二度(にど)とない

人(ひと)は谁(だれ)も爱(あい)求(もと)めて
暗(やみ)に彷徨(さまよ)う运命(さだめ)
そして风(かぜ)まかせ oh, my destiny
涙(なみだ)枯(か)れるまで

见(み)つめ合(あ)うと素直(すなお)にお喋(しゃべ)り出来(でき)ない
津波(つなみ)のような侘(わび)しさに
I know..怯(おび)えてる、Hoo...
めぐり逢(あ)えた时(とき)から魔法(まほう)が解(と)けない
镜(かがみ)のような梦(ゆめ)の中(なか)で
思(おも)い出(で)はいつの日(ひ)も雨(あめ)

梦(ゆめ)が终(お)わり目(め)醒(さ)める时(とき)
深(ふか)い暗(やみ)に夜明(よあ)けが来(く)る
本当(ほんとう)は见(み)た目(め)以上(いじょう)
打(わ)たれ强(つよ)い仆(ぼく)がいる

泣(な)き出(だ)しそうな空(そら)眺(なが)めて
波(なみ)に漂(ただよ)うカモメ
きっと世(よ)は情(なさ)け oh, sweet memory
旅立(たびだ)ちを胸(むね)に

人(ひと)は涙(なみだ)见(み)せずに大人(おとな)になれない
ガラスのような恋(こい)だとは
I know..気付(きづけ)いてる、Hoo...
身(み)も心(こころ)も爱(いと)しい人(ひと)しか见(み)えない
张(は)り裂(さ)けそうな胸(むね)の奥(おく)で
悲(かな)しみに耐(た)えるのは何故(なぜ)?

ao~~~~~

见(み)つめ合(あ)うと素直(すなお)にお喋(しゃべ)り出来(でき)ない
津波(つなみ)のような侘(わ)びしさに
I know..怯(おび)えてる、Hoo...
めぐり逢(あ)えた时(とき)から死(し)ぬまで好(す)きと言(い)って
镜(かがみ)のような梦(ゆめ)の中(なか)で
微笑(ほほえ)をくれたのは谁(だれ)?

好(す)きなのに泣(な)いたのは何故(なぜ)?
思(おも)い出(で)はいつの日(ひ)も…雨(あめ)

登录后才可评论.