东京周围的城市有神奈川的横滨、千叶的成田、茨城的筑波等。
在大阪周围的城市有京(都)（大)阪神(户)奈(良)等城市。
许多车站名称完全相同但由于“东西”不同,读音完全不一样。
东京的“日本桥”(Nihonbashi),大阪的“日本桥”(Nipponbashi)。
东京的“涩谷”(Shibuya)，大阪的“涩谷”(Shibutani)。
东京的“中谷”(Nakaya)，大阪的“中谷”(Nakatani)。
东京方面的“茨木”(Sbaragi),大阪方面有“茨木”(Ibaraki)市。
．．．．．．
在大阪有一条铁道车站名称总是让人不太舒服,其读音的谐音
让人联想其消极,否定,不好,没劲的意思。
日本的首相菅直人最近得了“抑郁症”让全日本80%的
人都觉得他应该马上下台。他的一言一行都让人关注,总让人
觉得不舒服一样。然而本人却死活不辞职,因为上次在野当提交了
不信任案又被否决,而只能一次提交不信任案只要他不解散议院实行
大选任何人都拿他没有办法。首相照常当,洋相不断出。
这就是日本的国情、民情、风情。
不管这条线路站名怎样消极,但人们觉得利用方便超常的拥挤有人气!
说到这条让人“触霉头”的大阪私营铁路的名称电脑上一查都知道:
阪急的“宝冢”线:
乌霉大 梅田 无脉的了 Umeda
重創 十三 満身創痍 Juso
みにい 三国 丑陋难看 Mikuni
しょうがない 庄内 没法子 Shounai
ヒヤハットり 服部 吓一跳,吃一惊 Hattori
そんね 曽根 吃亏了 Sone
あほうが町 岡町 傻瓜街 Okamachi
ほっといてるがいけ 蛍池 扔下不管就走 Hotarugaike
......
日本这东西两地不同习惯和行为方式就这样区分显著!
在东京的自动售票机器上买机票时，先按买票方式和方法以
及价格表,然后确定买票再付钱买票。
在大阪是先放入钱币再按照价格表付费,完成买车票的动作。
你不放钱连字幕都不显示!
大阪人的思惟方式就是这样,生怕别人不付钱,所以要买票
显要拿钱才能知道价格表。
大阪人为了做生意宁愿牺牲自己这种不见现金不卖帐,
不见棺材不掉泪,不见鱼儿不撒网,“不见老鹰不拉弓”的实在
性格。
在东京的“OO市”不会直接使用在车站上,而大阪专门使用
“OO市”的车站很多。
东京的车站如:八王子市 车站就是“八王子”(不要念城王八子),
日野市,JR车站的名称就是“日野”,调布市的车站名称就是“调布”。
大阪的车站交野市的车站就是“交野市”,枚方市的车站就是“枚方市”。
“伊丹市”,“茨木市”,“箕面市”,“池田市”等等都是车站名。
在大阪还见到一些有名“奇妙”的车站名称:
私市:Kisaichi 好像是一个市其实只是一个小车站名称而已。
私部,私处,都是一些让中国人看到不禁莞尔一笑的车站。
然而像“阴部”(Kagebe)这样的车站名,你能莞尔一笑?!
相信许多人会摇摇头:日本这“东西”!
