警车上的电话响起来。
“怎么样,各位警官,想好了吗?”
“既然你想玩,我们奉陪到底。你出题吧!”匡义大声说到。
“好!够硬气。我再重复一遍游戏规则:我会把三道谜题按顺序显示在广告板上,不过我建议你们在没解决第一道题之前,不要在后面两道题上浪费时间。就象我告诉过你们的,后一道谜题的线索在前一道谜题的地址里才能发现。准备好了的话,就拿钥匙来,等着接招!”电话挂断。
在钥匙扔进去十分钟后,广告板上出现了这样的内容:
“以下是你等待的信息,希望你知道该怎么找:
第一条:
Hi, Baby,
Angle Entered the Door,
Lover Has Nothing to Hide,
Fuchsia Curtain Turned Green.
Let Me Sing This Song to You,
Angle Is Not Your Love,
Keep Walking And Waiting For Old Friends,
Eagle Come With Northwind.”
这条谜题在广告板上停留了三分钟,然后出现了第二道题。
“第二条:
非池宴
片
碧谁见
殿
虾卷
香散”
这条谜题也停留了三分钟,随后出现第三道题。
“第三条:/ytac/img/”(作者注:此处是一个图片网址的后部分,发贴时被系统删掉)
大家盯着这几条谜题,沉默不语。
“我不懂英文,”宿山先开口,“哪位把第一道题翻译一下?”
“它看着象首诗,”匡义回答道,“可是似乎没什么意义,前言不搭后语。翻译出来大概是这样:
嗨,宝贝,
天使进了门,
情人无处可藏,
紫红色窗帘变成绿色。
让我给你唱这首歌,
天使不是你的爱,
继续走并等待老朋友,
鹰随北风来。”
匡义一边说,一边很快地把翻译写在纸上。宿山读了一会儿,抬头问匡义和林文勇:“香港有没有街道、路名或者建筑物名,和第一题的英文诗里出现的单词有关联的?”
林文勇轻摇着头:“我也一直在朝这个方向想,目前没有想起来有这样的街道。”
林文勇拨了个电话,说着什么。匡义和宿山听出来,他是在请局里的同事在警局的数据库里查找任何与这些单词有关的街道名。林文勇举着电话,启动免提,让匡义和宿山都能听到对方找到的每一条记录。听完,没有任何收获。
“这样试试。”,林文勇告诉对方,“你把每句诗在Google上查一查,看有没有什么发现?”
查找持续了十来分钟,电话这头的三人都能听到电话里传来的键盘敲击声。查找结果仍然令人失望,在结果里没有发现任何与香港有关的内容。
“你看了每条记录吗?”林文勇有些不甘心。
“没有。”对方回答,“全部结果太多,不可能每条都看,我每次只看前五、六页上的搜索结果。”
林文勇刚想说什么,匡义突然打了个响指:“我知道了!咱们走偏了。这首诗本身没意义,有意义的只是每句的第一个单词的第一个字母。把这几个字母连在一起,是Halflake(半湖),屯门那里有条街,街名就叫Halflake Road(半湖路)。”
林文勇恍然大悟:“对,是有这么一条街。不过光有街名还不够,我记得那条街有1/4英里长,哪个门牌号才是谜底?”
“如果我没记错的话,”匡义说,“那条街上有幢公寓楼,名字好象叫飞鹰公寓。这样,阿勇,你带一个人去一趟,找到那幢公寓,在前后左右看看有没有什么线索,随时跟我们联系。”
十五分钟后,林文勇和另一名警察来到飞鹰公寓楼前。这幢大楼十五层高,有些年头了,外形老旧。林文勇朝四周看了看,街对面是一家莲花超市,超市的左右是一家家门面不大的店铺。大楼这一侧,左边是家体育用品商店,右边是间很小的门面,招牌上写的是“北风房屋中介”。
“就是它!”林文勇冲另一名警察招了一下手,两人一前一后走进了飞鹰公寓,林文勇拨通了匡义的手机。
“找得好!”匡义在电话里说,“看来‘鹰随北风来’的意思就是‘飞鹰在北风旁边’。”
“可是是哪个房间?”
匡义盯着诗想了想:“你找找看,问一问,楼里有没有什么东西与天使有关的?”
林文勇在公寓门房里,对着墙上的房间布局图看了一阵,没发现什么。他问公寓管理员,管理员听到这个问题十分奇怪,不解地看着林文勇。
“天使?和我们公寓有关?阿Sir,我不明白你是什么意思。”
“比如说,你们公寓的住客里,有没有名字叫Angle的?或者,有没有名叫Angle的公司跟你们有合同?比如修管道、修门窗之类的合同?”
管理员说:“跟我们签有维修合同的公司肯定不是,那些公司名字我都记得,没有叫Angle的。楼里的住户我得查查,你等一下。”说着,管理员开始在电脑上敲打,不一会儿,他抬起头:“有两位住客名叫Angle,一位是本地人,一位是菲律宾人,都是女士。本地的Angle是个大学生,菲律宾的Angle上个月刚退了房,回国了。”
林文勇问管理员要来了两位Angle入住登记时使用的证件复印件,用传真机发给了警局同事,让他们协助查找,看有没有她们的犯罪记录。
管理员先带着林文勇二人来到菲律宾Angle的房间,打开门,里面空荡荡的,没有一件家具,空气中散发着一股霉味。管理员解释说,前几天,这个房间的卫生间水管破裂,水流得到处都是,因为没人住,发现得有点晚,水把地板家具泡坏了不少,他们准备重新装修整间房,所以全部家具都处理掉了。
林文勇和同伴在这间空屋子里转了半天,什么都没发现。看来,这个Angle的房间不是谜底所在。
另一个Angle还在住,但是目前她人不在,警方要想进入她的房间,必须有搜查令,而现在显然没有时间去弄。林文勇正犹豫着,自己的电话响了,是警局同事打来的。他查的结果,本地Angle是港大的一年级学生,家境优裕、成绩优秀,没有任何不良记录。林文勇给匡义拨通了电话。
匡义在电话里沉吟了一阵,对林文勇做了一番吩咐。挂断电话,林文勇对管理员说:“如果你们发现Angle的房间在漏水,是不是可以进去而不必通知她本人?”
“对。”管理员看着林文勇,不知道这个警察想干什么。
“我们警方目前有个案子,必须立刻进入Angle的房间调查。你能不能配合一下,让我们先进去,我们结束后会制造一些水管漏水的迹象,你在门上贴个进门维修的通知,这样她一旦问起来,你就有了交代。当然,我们绝不会损坏她的物品,也不会损坏公寓的设备。”
管理员十分犹豫,拿不定主意,给上司打了个电话。林文勇接过电话,对管理员的上司好说歹说了一番,对方终于同意。
Angle的房间不大,但是摆满了家具,显得空间很狭小。书桌上散乱地放着纸张文具和一部笔记本电脑,书桌靠墙的一侧是一个书架,里面的书如同浴缸里的肥皂泡,快要溢出来的样子,沙发、茶几和床头也摆着书,四周墙上贴着四五张年轻人喜欢的海报。林文勇的同伴环视了一下四周,说:“这么多东西,这下了可费劲了!”
没办法,费劲也得找。
半个小时后,林文勇给匡义打电话,告诉他没有发现任何线索。
匡义听了没说话,盯着诗看了一阵,对着电话说:“你在公寓外面去,看看有没有挂着紫红色窗帘的房间?”
林文勇一听,出门下到一层,走出大楼,站在较远距离抬头找了一阵:“没有。”
“那有没有看到条纹窗帘?紫红色和绿色间隔的条纹?”
“有,我看到了。我现在就上去。”说完,林文勇挂断了电话。
挂紫红色和绿色条纹窗帘的是七楼的一个房间。公寓管理员带着林文勇二人来到七楼,打开了房间的门,林文勇示意管理员离开,然后掏出枪,推开门走了进去。
整个房间是空的,除了房间正中间摆着一张木桌以外,什么都没有。
林文勇二人先四下搜索了一遍,确认房间里确实空无一人,才收起枪,来到桌前。桌上有一张纸,上面写着这样一些字:
“非雾瑶
片
桃冷落
黄金
须半
天”
林文勇用手机拍下纸上的内容,发给了匡义.