女儿的social status

上周和女儿聊天，说起她做义工的事情。我说他不能只是完成学校的40小时，应该多做些，这样对将来申请大学有利，他表示同意。我建议为了节省路上的时间，如果能在学校作义工最好了，比如学校办公室或图书馆什么的。他听后，说在学校办公室作会影响他的social status, 比如他小学的那个女同学，人人都看不起他，不愿和她交往，都称他为teacher's pet. 有意思！ 孩子大了， 有自己的想法了。