快意恩仇施剑翘
施剑翘，原名施谷兰，她的知名度应该不会亚于孙传芳。施谷兰幼年读到“翘首望明月，拔剑问青天”时，感觉非常适合心境，于是将“剑”、“翘”二字合成其名，并以《聊斋志异》的侠女商三官自励。施谷兰改名字，应该是在复仇生涯当中，由此也可以看出施剑翘的性格。
誓报父仇不顾身
孙传芳为直系军阀，一生草菅人命，杀人无数，就像是张献忠培养出来的杀手，只有在别人的鲜血里才会获得快感。施剑翘的父亲施从滨曾是山东军务帮办兼奉系第二军军长，在1925年11月的直奉大战中兵败被俘。大军阀孙传芳违背战时不杀俘、不戮降的通例，下令斩决施从滨，并枭首于安徽蚌埠车站，而且又将施从滨暴尸多日，不准收尸。后由当地红十字会出面将施尸草草收殓，施从滨的女儿施剑翘恳求其三叔冒着危险，以同乡名义将施从滨尸首运回安徽桐城埋葬。父亲的死让时年18岁的施剑翘痛彻心扉，她写下了七律一诗，其中有“痛亲谁识儿心苦，誓报父仇不顾身”的诗句。
对一个刚刚跨出天津女子师范学校大门的韶华女孩来说，为父报仇，基本上就是奢望。何况孙传芳统兵百万、防卫森严。施剑翘把脸颊从泪水里捞起来，将复仇的希望寄托在堂兄施中诚（叔叔的儿子）身上。施中诚童年丧父，施从滨夫妇对他视同己出，尽力加意栽培。施中诚从保定军官学校毕业后，由于得到施从滨的扶助，官运亨通。他不愿因为多事而断送锦绣前程。施剑翘一催再盼，见对方总是打着官腔推托，一怒之下，写了一封长信与之断绝兄妹关系。
3年后，施剑翘将希望寄托在施靖公身上。他是施中诚在保定军官学校的同学，时任山西军阀阎锡山部的谍报股长。他偶然得知施剑翘因父仇未报而悲愤不已，表达了深切同情，他慷慨陈词，表示自己愿替施剑翘完成任务！很快，他们结婚了。
婚后数年当中，施靖公1935年升为旅长。施剑翘每每提醒施靖公对自己的允诺时，施靖公总是搪塞过去。最后，施剑翘对丈夫失去了信心，决定铤而走险。她在太原打听到，孙传芳已到天津寓居，于是动身前往天津。1935年6月她带着孩子离开了施靖公。行前她再次赋诗明志，表示了求人的无奈和复仇的决心：
一再牺牲为父仇，年年不报使人愁。
痴心愿望求人助，结果仍须自出头。
父仇未敢片时忘
施剑翘决定自己行动。她到南京与弟弟施中杰研究了行刺方式，施中杰给了她1支勃朗宁手枪和子弹20发。
施剑翘甚至想到了一个类似春秋侠士豫让复仇的办法，她准备化名到孙传芳的家里当佣人。此时，身为五省联帅的孙传芳准备下野了，他和北洋政府前总理靳云鹏脱下军装，分别成了天津居士林的林长和副林长。从此孙传芳叫“智圆法师”。1935年农历三月初三是孙传芳51岁生日，他心血来潮，写了一首自寿诗：“本定寿半百，谁知又添一。今日余之乐，世人有谁知。”这样的诗，古话叫“诗谶”。
1935年10月，施剑翘取名“董慧”潜入居士林充居士。她与仇人相遇的时刻越来越近。11月13日，一早下起了小雨，由于是讲经日，靳云鹏与孙传芳都理应到居士林来诵经。寒风裹着冷雨，街上行人稀落。孙传芳妻子不愿他冒雨外出，一再劝阻，但孙传芳执意冒雨赶来。
这天下午，施剑翘来到了居士林。施剑翘身穿青色大衣，青色长裙，闭目诵经，一脸安详。因为下雨天冷，赶来的人少。她看到孙传芳了，那个身穿僧袍的老人，表面的平静中，仍然掩饰不住内心的傲慢。下午3时15分，施剑翘从第三排站起，从皮包里取出勃朗宁手枪，抬手，举枪，扣动扳机。第一枪击中孙传芳后脑，孙传芳当即倒地；第二枪击中右太阳穴，子弹从左额穿出；第三枪射中腰部，子弹从前胸穿出，枪枪毙命，孙传芳立时身亡。
随着三声枪响，居士们被这突如其来的枪声吓得魂飞魄散。施剑翘大声疾呼：“各位朋友不要怕，我为父亲报仇，决不会伤及无辜！孙传芳是我打死的，一人做事一人当，不会连累大家。”说完，她从小包里掏出一大把准备好的传单，散发给大家，卡片的一面印有一段话：“各位先生注意：一、今天施剑翘(原名谷兰)打死孙传芳，是为先父施从滨报仇。二、详细情形请看我的告国人书。三、大仇已报，我即向法院自首。四、血溅佛堂，惊骇各位，谨以至诚向居士林及各位先生表示歉意。”
卡片下署名——报仇女施剑翘。名字下，都盖有施剑翘的大拇指红印。卡片的背面并非空白，还有两首绝句，在诗中施剑翘表明了她为父报仇的心迹：
父仇未敢片时忘，更痛萱堂两鬓霜。
纵怕重伤慈母意，时机不许再延长。
不堪回首十年前，物自依然景自迁。
常到林中非拜佛，剑翘求死不求仙。
和卡片一起分发的还有《告国人书》和一张身穿将校服的军人照片，照片上的人就是施剑翘的父亲施从滨。
逝水难留造化穷
孙传芳被刺，由此爆出一条特大新闻。国内外报纸争先恐后对孙、施两家为仇的历史根源以及施剑翘作案刺杀孙传芳的全过程作了详细介绍。其实，北洋军阀死于非命者不乏其人，然而被女刺客在大庭广众之下击毙尚属首例。
施剑翘被囚禁在天津第三监狱中。在审理过程中，国内妇女、教育各界及一些民众团体分别发出电报、快邮等，向国民政府呼吁释放或特赦施剑翘。此案不但惊动了朝野，还惊动了冯玉祥将军。辛亥革命时期，冯玉祥曾与施剑翘的四叔施从云一起并肩战斗。他闻讯后，联合民国元勋李烈钧、张继等人，呈请南京政府特赦为父报仇的孝女、为民除害的侠女施剑翘，以敦化人伦，弘扬正气。结果，在施剑翘入狱不到一年，也就是在1936年10月14日，国民政府主席林森向全国发表公告，决定赦免施剑翘。施剑翘重获自由。
不久，抗日战争爆发，她先后辗转到南京、长沙、重庆等地，曾在湖南、四川从事抗日救援工作，募捐劳军献机，颇著劳绩。1946年，施剑翘得到冯玉祥的支持，在苏州创办了从云小学，做了不少有益于国家、人民的工作。1952年她因病移居北京。1957年为北京市政协委员会特邀委员，后施剑翘遵照周恩来总理的指示，在湖南又办了从云小学。1979年施剑翘被确诊为晚期直肠癌，是年8月27日去世，葬于苏州城西天灵公墓。
