不一样的周末
上周末我们没爬山，因为熊猫妈60大寿。我们提前3个月早早地买好了机票，但只给熊猫爸说了，想给熊猫妈个惊喜。熊猫爸嘴很紧，一点都没给熊猫妈透风。回家前一周，熊猫回家的路上正给熊猫爸通话。正说着就到了Redbox，想租盘带子晚上看。 当熊猫爸听到熊猫晚上要看电影，就严历地教训熊猫来：“明天你要做报告，今天晚上不许看电影！”这熊猫一听也不乐意了，我都奔四的人了，我还不知道我在做什么？熊猫很不高兴地回老爸一句：“I do whatever I want! /我想干嘛就干嘛！(South Park里的Eric的口头禅)”话音未落，熊猫爸就把电话给挂了。 然后一周都没给熊猫说话。打电话回去，也都是熊猫妈接的。到了周五早晨，熊猫爸还是不和熊猫说话。这下熊猫就急了，因为我们的航班当天晚上快12点到，没人接可不麻烦了？熊猫也不服输，就是不给老爸打电话，结果就打电话问熊猫妈：“妈，你今天晚上11：30打算做啥？” 熊猫妈一时半会儿还没反应过来，说：“没打算，可能睡… 我正往机场赶。”过了会儿，熊猫妈打电话给我：“你明天干什么？”我不知道熊猫这没资格入党的已经招了，还假装正经地说,明天到哪儿哪儿爬山。当然当场就被揭穿了。听到熊猫妈在电话那头高兴得都快哭了。
上飞机时，熊猫还在生老爸的气，告诉我要是老爸不理我们，不要奇怪。熊猫爸很多时候就是这样很不讲理。我看着熊猫就笑开了，你不和你老爸一样吗？都斗了一周了，还不自己找个台阶下？
出了机场就看见熊猫爸高举个牌子，上面写着 Welcome Mr. Benedict Arnold and Wife.
注：美国内战期间，Mr. Benedict Arnold， 背叛了美国，把重要情报卖给了英国。
上了车，熊猫妈就献上一束鲜花，说：“我知道我们这平原没满山遍野的花给你看，就将就点哈。回家，你们的礼物放床上呢。”回家看，哈，我的礼物。
去年熊猫爸在我家时，一不小心没把一个塑料的measuring cup放好，掉洗碗机下面给烫坏了。熊猫爸一直说要赔要赔。哈！这么精美的工具！我马上说: “欢迎你下次来我家多搞坏些旧的厨房工具，最好把我那Mixer搞坏，然后赔个Vitamix!
熊猫的礼物是一包
在家我不许熊猫买糖，熊猫爸妈都知道，所以熊猫回家了就解放了。熊猫好高兴，大赞还是父母通情达理，美美地抱着心爱的Red Vines- Licorice 睡去了。
第二天周六，平原当然没山可爬。熊猫爸说，要不我带你们到包谷地里去hike吧。嗯…这大热天的，我们还是回熊猫母校去买熊猫想要的运动服吧。哈哈，熊猫说这照片不好，都能看见他身上一圈一圈的肥肉，要减肥了。大家说，熊猫是不是又该减肥了？
熊猫爸嘴是特紧（可以批准入党）。我们周五晚上到的，到了周日早晨，他才告诉我们熊猫哥还有一小时就到了，叫我们去接机。哈哈，当然熊猫妈还不知情的。我们悄悄出了门，过了半个多小时回带着熊猫哥回家了。熊猫妈正从洗手间里出来。我们告诉她，她的生日礼物在餐厅里。熊猫妈警告我们，最好不要是辆自行车！今年上半年熊猫妈在Bora Bora骑自行车，刚上去不到1分钟就摔下来了。然后我们就老说要给她买辆自行车。熊猫妈摇摇晃晃地走到餐厅一看，就愣住了。然后就跑过去，抱着熊猫哥哭起来了。我和熊猫没小孩，想上哪儿，包一提上就可以走，所以回家的次数多些。熊猫哥有妻有小孩，工作时间不太灵活，所以像这样的短期出行很不容易。熊猫妈是如何都没想到熊猫哥也回来了。唔唔地抱着熊猫哥哭了好几分钟。这下熊猫就有话说了：“啊，他就是从小到大全家最受宠的。我回家你看见我就把门给关了，看见哥又是抱又是哭的，哼-----------！（熊猫妈50大寿那年，熊猫回家也是没给妈说。当熊猫爸告诉熊猫妈，她的生日礼物在车库时，她开门一看熊猫，大叫一声，砰地把门给关了）”
原来没到美国时，听说都是美国人如何如何没家庭观念。离婚率高，小孩长大就飞走了，老爸老妈都不管的。其实在美国生活久了，发现周边的大多数老美家庭观念很强的。就没见过有哪家老公，下了班不回家，天天泡酒吧的。大家下了班都回家带小孩或者在车库和院子里干活。要上酒吧，也是带上老婆。我邻居老太太的儿子媳妇也是三天两头来看看老妈，那十几岁的孙子常在院子里帮忙。逢年过节的时候，所有的朋友都是回自己爸妈家或者把爸妈接来同过节。
上个周末没什么新鲜的事，就上街买菜，回家做饭，连餐馆都没上，全是我做的饭。然后没事就全家打打牌看看电视。我们连礼物都没给熊猫妈买。（确实不知道该买什么。熊猫妈该有的都有了，如果我们瞎买，会挨骂说我们浪费。）但熊猫妈说这是她最开心的一个生日。天下父母心都是一样的，他们不希望贵重礼物，最高兴的就是和自己的孩子在一起。我们10月又要回国，我问我老爸老妈，要我带什么回家，老爸老妈也是说什么都不要，只要我们回去就好。停顿一下后，很不好意思地问我，可不可以带包那带花生味的巧克力回来。哈哈，我们全家都是上不了档次的。去年回家我带了各种各样的巧克力，有贵的也有哄小孩的。结果我们全家最爱的是哄小孩的Reese's Peanut Butter Cups!
