直到星期四夜里，郑卫终天看到红脖子一个人向停车场走来，而且停车场上及四周没有任何其他人。是时候了，他对自己说，俯身悄悄地跑到离红脖子汽车不远的地方，躲在一辆汽车后面的暗影里。他全身紧绷，手心冒汗，一边紧盯着红脖子，一边在脑子里最后温习了一遍自己的行动方案，和出现各种情况的应对之策。他觉得自己比红脖子年轻许多，又是突然袭击，应该能狠狠地教训他一顿。
红脖子走近自己的汽车，刚用遥控器打开车门，郑卫从旁边的车缝里突然冲了出来。红脖子大吃一惊，也不撇英文了，用中文大喊一声：“谁？”郑卫不吱声，冲到他面前，左手虚晃，当红脖子本能地用右手去挡郑卫的左手时，郑卫的右拳狠狠地砸在了红脖子的左脸上。红脖子“啊”地一声惨叫摔倒在地。郑卫左手接着挥出，却没有打正，只是在红脖子的右脸上划了一道。他本来准备用拳击中的左右勾拳，左右开弓打红脖子一个满脸开花，没有想到这小子这么不经打，一下子就栽到地上去了。郑卫只好冲上去，用脚狠踢他的屁股和大腿。他知道脚太重，踢头或上身恐怕会踢出重伤来。
红脖子躺在地上杀猪般地用英文大叫：“救命啊！救命啊！”这时他认出袭击他的人是谁了，大叫道：“大卫！我要报警察！”郑卫本来也没有打算隐藏自己，他就是要让红脖子明白他为什么挨打。郑卫继续踢他，嘴里骂道：“操你妈的王八蛋！你他妈的竟敢性骚扰女学生！你报警察？我还要报警哩！打死你个王八蛋，打死你个狗娘养的！”红脖子高声大叫：“我没有，我没有呀！”郑卫骂道：“你他妈的还敢狡辩？走，跟警察说去。”看红脖子想爬起来，又当胸一脚把他踹倒在地。
这时他感觉也差不多了，总不能把红脖子打成残废吧，便停下来喘着气说：“有本事跟我一起去找警察呀。我有两个证人，你呢？”他左右看一看，见远方有人活动，又对嘴角冒血、呻吟不已的红脖子匆匆说：“我这样的人，无所谓了，大不了回国！你他妈的干了这种肮脏事还想当教授？做你妈的大头梦吧！以后不准靠近凯瑟琳，听到没有？不然下次老子打死你！不信你就试试看！老子打死你就跟捏死只跳蚤似的！你他妈的王八蛋，以后给我老实点！”说完也不敢久留，拨脚急跑而去。
红脖子没有敢告到警察那里，别人问起来，只好说自己晚上不小心摔倒碰的，因为他以为是凯瑟琳派大卫来打得他。如果他报告警察，警察抓大卫时会问，你为什么打人呀，大卫肯定说自己性骚扰了凯瑟琳，还有杰克做证，那样自己这辈子就算完蛋了，显然不可能有哪个学校敢让一个有性骚扰前科的人去做教授。而大卫说不定连开除都不会，顶多一个警告，因为美国的法庭是由陪审团断案的，那些人十有八九会把大卫当成见义勇为者，从轻发落。想来想去，红脖子只好自认倒霉，谁叫自己为美色所惑呢？想起杰克当时没有打自己，就算很幸运了。凯瑟琳没有说出去也很好，不然暗恋她的人那么多，自己以后晚上再挨谁一黑砖，那就更惨了。
郑卫算到红脖子不敢告，可是心里也犯嘀咕，怕什么时候他报复，所以郑卫晚上回家时总是很警觉，还在自己的书包里放了一根铁棍。直到听说红脖子走了，到什么学校去当教授去了，他才放松下来。其实一来红脖子自觉理亏，二来他把郑卫当成了别的本事没有，只会耍狠玩横的地痞流氓，根本不敢跟他纠缠。就算他能找到人打郑卫一顿，郑卫这种没有什么可以失去的亡命徒也一定会报复，到时间吃亏的还是他可怜的红脖子。
