黄河
我和温州人结缘,起码已经有20年以上,父亲以前有和温州人做生意,来到英国后认识的人里,有温州的博士,也有温州的生意人,甚至连我现在的房东都是温州人。但老实说,我从没意识过广东话(粤语,白话)和温州话这两们语言是如此接近的。但在一个视频后,我改变了看法。
我首先想到的是,温州的地理位置会不会和广东有相似之处?粤语能够保存下来,有一种说法是因为南岭山脉的存在,所以使得粤语不容易被干扰,虽然我在“深圳第二代的白话化”(http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/comments_on_china/2011/05/110518_coc_shenzhen.shtml )一文中认为粤语的包容性是粤语的生命力之所在,但我不能否认南岭山脉也是粤语保存下来的原因之一。所以我立刻想到,温州会不会是个被山包围着的城市?我对温州的地理不熟悉,所以当我有这样的念头的时候,依然很怀疑自己的猜测的,因为温州强大的经济实力,使得我的脑海中从来没有过温州可能是被山包围的。但我觉得,值得查一查温州是不是被山包围,我特意用GOOGLE地图去查,结果发现,温州的确是被山包围,我一眼就看到一堆山,雁荡山,中雁荡山,茶山,姜山,第一山,南山,西山,大平山…… 整整把温州围住。看到这里,我可以理解,温州话能被保存下来,和这些山有着很大的关系。这样一来,我认为,粤语和温州具有高度同源性不是偶然的,因为这些山的存在,在古代交通不发达的情况下,使得外来人口不容易一下子进入温州,所以温州话有足够的时间去融合外来人口的语言。下一个问题是,除了地理环境,还有其他原因吗?很自然,就会想到历史上的联系了。