李香兰日语版
《行かないで不要离开我》
这首《行かないで不要离开我》是1989年的电视剧《再见李香兰》的主题歌
是日本情歌天王玉置浩二创作并演唱的，后来被张学友翻唱为国语版本《秋意浓》和粤语版本《李香兰》。
《行かないで不要离开我》
作詞：松井五郎
作曲：玉置浩二
什么也看不见
一直在哭泣
但是我却并不悲伤
因为能触摸到温暖的你 我好高兴
啊~不要离开我 请不要离开我
永远都不要跟我说离开
啊~不要离开我 请不要离开我
就这样 留在我的身边
心何时已经留在了远方
当一切都成为回忆
不想经历这些 可却偏偏让我经历
啊~不要离开我 请不要离开我
无论何时都不要跟我说离开
啊~不要离开我 请不要离开我
就这样 留在我的身边
啊~不要离开我 请不要离开我
永远都不要跟我说离开
啊~不要离开我 请不要离开我
就这样 留在我的身边
【日文歌词】
何も見えない 何も
ずっと 泣いてた
だけど 悲しいんじゃない
暖かいあなたに触れたのが嬉しくて
ああ 行かないで 行かないで
何時までもずっと話さないで
ああ 行かないで 行かないで
このままで
何時か心は 何時か
遠い何処かで
皆思い出になると
知らなくて いいのに
知らなくて いいのに
ああ 行かないで 行かないで
どんな時でも 話さないで
ああ 行かないで 行かないで
このままで
ああ 行かないで 行かないで
何時までもずっと話さないで
ああ 行かないで 行かないで
このままで
【2011年12月08日录制于西安家中】
