小别未多时，音问非疏隔，获悉你一切均安好，甚慰。只是几日行云，勿忘了归来时。
“自别后，忆相逢”。不知君心可曾似吾心？（非为“小我”之“吾”，颇类“大我”之“吾”，更表“吾等、吾众”之“吾” ）。忆昔当年共游日，因 zhuai 曾经受君讽，而今无人再相 zhuai ，清静是否也寂寥？ Zhuai 来聊博君一笑，虽不是“一骑红尘妃子笑”，笑笑犹得十年少。
也拟一夜飞渡镜湖月，只惜身无彩凤双飞翼。云中早寄锦书去，却唯恐“佳人妆楼颙望，（误几回，天际识归舟）”，或“不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收”。
即若此，君当“弃捐勿复道，努力加餐饭”， 现既没有古时“楚王好细腰”，君又一派“玉树临风”之姿，断无后顾之忧，哪管它“燕瘦环肥”。只说那“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”，忧时“与尔同销万古愁”，乐时“莫使金樽空对月”，孤独时“举杯邀明月，对影成三人”诸如此类，云云，云云。另外，“蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。”借吾生之言“我说够了”作尾，还祝玉体安康，诸意顺遂！
——给为我取名“夫子”，既要听我zhuai又总说我“酸”的正在为东南亚中文教育事业作贡献的同事好友
