中文里只有汉语拼音

在德国时，有位小朋友在写中文时发牢骚：“为什么中文不能象德语一样只用字母呢？如果中文里只有汉语拼音，没有汉字该有多好！” 当年肯定有很多在德国的中国小朋友都有这样的愿望。


我女儿刚来美国时，很快就把那位小朋友的话付诸行动了：


有一次，我从外面回到家，看她正跟着电视屏幕上显示出来的中文唱歌。看她唱得一字不错，心中纳闷：见鬼了, 她怎么会认识这么多字？


她回头看了一眼充满疑惑表情的我，狡黠地一笑，然后继续唱下去。 盯了她两秒钟，就知道了猫腻儿原来在左手心(发现她偶尔会瞄一眼她的左手心)。凑近一看，原来是巴掌大的一小块儿纸，上面密密麻麻地写满了汉语拼音，而且还标了声调(一些字被唱出来的时候已经变了调，她也跟着变，因为她以为那就是正确的发音)。

看我识破了她的诡计，就停下来不再唱了，并非常得意地问：是不是刚进门时被她骗了？

如果她能用这样的方式多认中国字，我宁愿被她骗。可惜她只是想耍诡计逗闷子，并非真的对中文歌感兴趣。以后还照旧唱英文歌。