版本一 年轻的萨布里娜清纯可人，不谙世事，她悄悄爱上了父亲为之工作的富家二少爷。当她远赴巴黎工作，经过2年的磨练重归故里时，已长成了一个精明能干、魅力四射的现代女性。二少爷被她迷住了，但家里却不允许他终止与另一个富家女儿的婚约。大少爷莱纳斯出来替弟弟说情，却在不知不觉中被萨布里娜的纯情吸引，萨布里娜也从他身上看到了二少爷所没有的成熟男人的魅力。经过一番波折，二人携手同游浪漫巴黎…… 版本二 大资本家的司机有个天真的女儿Sabrina，从小痴痴的爱上风流的大卫（资本家老二），但大卫从没正眼瞧过象丑小鸭的Sabrina，Sabrina远走巴黎。一段时间后她焕然一新的回到家中，已准备与另一大资本家的女儿订婚的大卫被其深深迷住，但他们的交往影响到两大资本家价值10亿美元的合作，哈里森·福特（资本家老大）欲干预他们的发展…… 版本三 萨布里娜是一个司机的女儿，她悄悄爱上了父亲为之工作的富家二少爷戴维。当她远赴巴黎工作，两年后重归故里时，已长成了一个精明能干、魅力四射的现代女性。二少爷被她迷住了，但家里要求他与一个富家女结婚。为了阻止戴维做出不利家族的事来，大哥莱纳斯提出以100万的高价收买萨布里娜，但遭到断然回绝。于是，他一面命人给意外受伤住院的弟弟服了镇静剂，一面佯称要萨布里娜和他一起飞到马萨的葡萄园为产业拍照，以斩断他们的情缘。可是，这次同行却使一向不露声色的莱纳斯堕入情网并向萨布里娜表白了爱情，萨布里娜也从他身上看到了二少爷所没有的成熟男人的魅力……
