偶尔开车到华人区买东西，路过一家卖观赏鱼的店，看到门口有两个大白狮子雕刻，里面有一个很大的人工水池，好几个喷水和瀑布，沿上放置着观音和如来的坐像，水里面数以百计的锦鲤，还有莲花，真的很“旺”的样子。
但是，并没有打算再多买锦鲤，不过室内的荷花缸里的确需要买几条红金鱼凑数，就去找，果然也有，在旁边的一带玻璃鱼缸里。有马克笔在外壁上写着的价格，并不能认得清楚，也分不清指的哪一种，就去问，老板娘胖胖的，说广东话，听不太懂，很不耐烦我不断地问，在华人区总是碰到这样的情况，觉得有的人真的很对我不耐烦，好象作为中国人，本来应该更聪明些，偏偏我不太灵敏，很被人瞧不起似的。
有一家广东饭店，其他都好，就是不喜欢服务员，只有一次带老外美女去，显得比较客气，就我自己和家人去，点菜的时候真的不容我多问一句似的，好象他老是皱眉头：你怎么混的？连这个菜都不知道是什么？甚至说话声音很大：什么什么？！哎，我想：就照顾照顾我们这些赶不上中国人智商的人吧，我真的习惯了被好声好气地对待了。
话说回来，这位老板娘也是一样很凶很快地说话，好象是嫌我们小气，买这样的小鱼还问来问去做甚？！但是我还是决定买了，哪怕还是不明白怎么算，就问她怎么卖，我的意思是说由她帮我捉起来放在哪里还是我可以自己动手，或者用怎么样的盛器，她老远地用手指指，那个鱼缸旁边有一排塑料的盒子，她说撩出来就放那里好了。可以我很疑惑我可不可以用什么盛器去先把那塑料盒放上水，要不然鱼放在干的盒子里不是坏了？其实我没有想到的是应该自己把它取下来直接到鱼缸里去舀的，我已经习惯不主动去动用其他人东西的一般西方规则了，其实我问她怎么卖，也就是想由她告诉我可以动用什么东西来取鱼，所以不得不又问：那鱼放进去不会死掉？这实在把她气坏了，她喘喘地跑过去，拔下那个塑料盒往鱼缸里一捅，哗啦一下就盛满了，往我手里一塞，叫道：这还不会？！我说：我会我会，只是不敢乱动你的东西......
这样，终于挑了鱼，走到她做生意的房子里去结帐，进去的时候侧眼看到最外面一间极脏极简陋的厕所，实在不雅啊，门外就是放满了坐像的水池，实在不是好的风水，我心里想，老板娘好象又看到我呆头呆脑的样子，一把夺过我的塑料盒，飞快熟练地倒到一个塑料袋里，注入些氧气，扎紧了给我，钱的数目也同时出来了，就在我掏钱的时候，妻子多嘴，又问了一句：你这种鱼食怎么买？老板娘没好气地说：不用啦～你买这么小的鱼，买这些鱼食干什么？她不知道我家里也养着锦鲤，但是我根本不想跟她理论了，给妻子打个眼色，付了钱，两个人拎着小鱼出来，开上车就走了。
其实我很困惑，华人的传统到底是什么，知道菩萨的功能，知道锦鲤的贵重，知道石狮子的作用，难道就是传统文化了吗？我们去逛一家卖古董和文物的店，放置着好多的菩萨和密宗神像，还有镇宅的各种宝物，风水的法器等等，但是放得毫无章法，一看就是不懂风水的人在瞎堆瞎摆，可是老板说话时候却口口声声“聚气”、“旺财”之类的术语，甚至神叨叨地说只有哪里哪里做的什么东西才有什么什么风水效果，好象真的懂似的。
中国有很多传统的文化道具，需要中国人用诚实、平和的心境去学习、感受和运用；文明的程度不是在拍卖行上拍出什么天价文物可以体现的，中国人的文化缺失其实已经象病毒，进入我们的血液很久很久了。
