诺贝尔和平奖委员会和获奖人的信念与执着- 昂山素季21年后出席领奖仪式【图/视频】

奥斯陆（路透社） - 缅甸反对派领导人昂山素季在被软禁15年后，终于在6月16日出席奥斯陆的授奖仪式，亲自接受她的1991年诺贝尔和平奖。


出席授奖仪式的来宾起立，鼓掌，向昂山素季表示祝贺和敬意。


1991年10月14日，诺贝尔委员会发布公告，授予昂山素季和平奖，并表示，其获奖理由是"使用和平的手段，坚持不懈地投身并支持他人追求民主、维护人权、促进民族和解"。


21年后的今天，昂山素季终于能够亲自站在奥斯陆市政厅的讲坛上，致辞答谢：



"我们的最终目标应该是建立一个世界，使得人们可以免于流离失所，免于无家可归，免于绝望无助，这个世界的每一个角落，人们都可以享受自由与安宁。我们每 一个人，都能通过思索、言语与行动，为和平做出自己的贡献。让我们携手建立一个和平安宁的世界，在这个世界中，每一个人都能安然入梦，每一个人都能幸福地 醒来。"

昂山素季说，当年投身民主运动，她未曾想过会因此而得到任何奖项，他们是受热情驱使，谋求建立一个自由正义的社会，每一个人都能从中认识到自己的力量。"在我遭到软禁的日子里，我感觉自己仿佛不再是现实世界的一部分。而获得诺贝尔和平奖，则让我再次与外界的人们建立了联系，让我重新感觉生活在现实世界中。"

"是历史给予我们机会，使得我们能够为信仰而拼尽全力。诺贝尔和平奖选择了我，使得我自己选择的道路不再那么孤单。因此，我要感谢诺贝尔和平奖委员会，感谢挪威人民，感谢世界上所有支持并坚定我的信仰、共同追求和平的人们。谢谢大家！"

诺贝尔和平奖委员会主席亚格兰(Thorbjorn Jagland)则在稍后的致辞中称，昂山素季是全世界的道德表率，经历了20多年的政治压迫和人身自由受限，依然没有一丝仇恨。亚格兰强调，为了建设一个更美好的世界，昂山素季比绝大多数人都做出了更多的贡献。亚格兰说，虽然昂山素季曾经撰文写道，在一个忽视基本人权的体制中，恐惧成为了日常生活的一部分；但是，其实统治者本身也会感到恐惧，他们很清楚地知道，有些东西比恐惧更为有力，比如希望，比如勇气。也因此，民主总是能够找到自己的出路。亚格兰指出，1年多前，缅甸军政府将权力转移给指定的民选政府时，没有人会想到这是一场真正的变革。但是随后，昂山素季等政治犯被释放，媒体获得了更多的自由，民族间签订了停火协议。

（http://www.dw.de/dw/article/0,,16031592,00.html）http://youtu.be/pFEci-7jmJg

翁山蘇姬在授奖仪式上的发言节选




中年时期的昂山素季（http://news.ynxxb.com/content/2012-4/5/N97803191520.aspx）

昂山素季，66岁，英国牛津大学教育，其父亲是遭暗杀的缅甸独立英雄昂山将军。昂山素季1990年带领全国民主联盟赢得大选的胜利，但选举结果被军政府作废。其后21年间她被军政府断断续续软禁于其寓所中长达15年，从未离开过缅甸。直到2010年11月13日才终于获释。


昂山素季于1991年获得诺贝尔和平奖，她的两个儿子代表她接受了和平奖，她的丈夫Michael Aris出席了授奖仪式。



2012年4月1日晚，昂山素季成功当选缅甸议会议员。5月2日于国会下议院正式宣誓成为议员。

Aung San Suu Kyi - Nobel Peace Prize Ceremony，1991
Uploaded by worlddharma on Jan 6, 2007A short clip from a documentary on Aun San Suu Kyi's Nobel Peace Prize Ceremony. She was unable to attend because of her house arrest in Burma. Visit www.worlddharma.com to learn more.

http://youtu.be/iG9LizSi4zc