打小儿我就是一个马大哈,虽然聪明伶俐触类旁通但是粗心大意看事不清而且经常是丢三落四毛手毛脚的。家里的贵重物品有一大半是被我摔到地上的其中包括彩电、菜刀、毛毯、香油、手表和蛋糕什么的。考试经常看错题写错行,本来该打一百分的结果就得个七八十,那个郁闷是经常的。
小的时候,和一帮小朋友骑自行车出去玩,我骑的快一路领先到了目的地。等了很久后面的人才赶上来。我就对他们说:“你们骑得可真慢,我骑到王八坟儿那就看不到你们了。”小朋友一致纠正:“什么王八坟儿呀?那叫八王坟!”
前天读洛杉矶的美洲文汇周刊,草草看过。回头和朋友聊天说洛杉矶有一个做保险的女孩做的不错,朋友说好像和你是本家呀。我说:“我知道那个女孩,带个眼镜,长得蛮端庄的还和克林顿合过影,她叫黄海带。”我朋友说,别气我了,人家叫黄海蒂。
上个月在北京,被朋友约出来吃饭。我开车找那个饭店转来转去找不到。于是就打电话问朋友怎么走。我朋友问我:“你现在在哪里呀?”我说:“我现在也转晕乎了,北京的污染这么严重,我都不知道东南西北了,不过,前面不远有一个霓虹灯的招牌上面写着:江南贼。”我朋友在电话里大吼:“什么江南贼呀?你认识中国字吗?那叫江南赋!就在那个江南赋的对面!”见面后朋友还把我给损了一顿。连贼和赋都分不清楚,还博士呢?文凭是假的吧?(晕!)
还有一次开车去郊区也是吃饭,北京的郊区路标少我就转悠晕了。赶紧停下车来给朋友打电话询问路线。“你在哪儿呢?” 我说我也不知道在哪儿,但是刚从路过了一个地方叫大盘鸡。把朋友也说晕了。后来,经朋友认真审问逐一调查:“老哥,你回到你看到大盘鸡的那个地方等我。”于是,我开车回到那个有大盘鸡招牌的地方仔细一看,人家写的是:大舟坞!(估计我是被饿晕的)
也是朋友约我吃饭,天色渐晚也赶上北京阴天下雨,找不到请客老大约的那个饭店,于是就给老大打电话:“老大呀,我转了半天了,也没有找到你说的那个北京白吃楼呀。”老大问:“你现在走到哪儿了?”我左顾右盼:“到哪儿了我还真说不清楚,前面不远处有个大霓虹灯上面写着一个:全部宾馆,然后就快到二环了。”不到三分钟,老大回了电话:“你瞪大了你的那个PORSCH眼睛好好看看,那是全部宾馆吗?那叫金都宾馆!没文化!” 我晕死了。。。。。。
不过,我到不是眼神儿最不济的那个。那天和一位老美朋友一起去吃饭,我那朋友是一八百度的近视眼,眼神儿比我还差,看了菜谱就问我:“唉,牛哥,您吃过这 Human Rib 吗?好像挺恐怖呀?”我接过菜谱仔细一看立刻神气起来开口对着那位老美朋友瞪眼大骂:“你丫补烂的呀?你睁开你这二五眼看看,这是人类排骨吗?人家这叫湖南排骨,Hunan Rib, not Human Rib ! 你丫这红毛鬼子就想败坏俺们中国餐馆的清誉!”看来,我眼神儿还不是最差的。
《版权眼神所有,翻印不好不究》