韩国语的“朱熔基”

那是俺还在给俺叫兽当搏死生的年月。

一天，俺正在实验室里鬼鬼祟祟地上文学城看新闻，二老板 JK 溜达到俺傍边。这 JK 是个韩鬼银，搏死后。与俺前后脚进的组，一块扛活儿几年，在反剥削反催结果的斗兽中结成了战斗的友谊，成了俺的铁哥们。

“那个，你们的当朝总理。。。”JK开腔了，

“朱熔基”

“对对，就是他，哈哈哈，他的名字----用韩国语念的话----太好笑了！哈哈哈”。

“怎么，是什么？为什么？”涉及祖国的尊严俺阶级斗争的弦一下就绷紧了，一张驴脸立马就呱哒下来了。

“朱熔基韩语发音就念“主”“熔基”，见我还是一脸疑惑，JK回头抓来纸和笔，在纸上连写带画，“主就是 cook，就是煮米饭，熔即是 melt， 基就是 residue。也就是煮完饭以后饭锅边上底下留下的那些很难刷掉的东西。”

“嗷”。。。俺还在想在韩语中到底是哪几个字，JK笔下已经写出了三个歪歪扭扭的汉字，“煮溶积”。JK少时读过《三国传》，知道不少汉字。

“啊！闹了半天，就是”糊嘎巴“呀！”

这会儿，JK 又在电脑上勾出来“煮溶积”的图片，只见满屏的韩国锅和韩国”糊嘎巴“。。。