我俩还是我们俩？
我俩还是我们俩？
在昨天的流水账中，我写了这么一个句子：今晚我们俩去韩国烤肉店打理胃肠。
在这篇流水账的评语中，一位读者提醒我，不应该是我们俩，而应该是我俩。
哎哟，我犯语法错误了，真不好意思。
我书读得少，又不是语文专业生，我的口语用词，很多都来自人人熟知的歌词。
根据邓丽君的歌词，我咋觉得似乎“我俩”和“我们俩”都行呢。
比如在>中，邓小姐这样唱着：
我们俩划着船儿采红菱，采红菱……
在另外一首情歌中，小邓又这样深情地唱着：
我俩在一起，世界多美丽……
到底应该是“我俩”还是“我们俩”，我还真糊涂了。
sslw 发表评论于
it is absolutely wrong to say wo lia. it should be wo men lia as there are two involved. wo men lia is right.
97 发表评论于
这位读者一定爱极了你的文章，否则文学城里满天遍野错字连篇，的地得都分不清的博文，不去较真儿，而特地热心地给你当文字校对，真是爱深痛彻。
其实又不是卖文，绝大多数人觉得好看就行了。
笑薇. 发表评论于
我俩是东北人口语。曾经有个东北朋友叙述一件事，其中她说，“真是跟我俩过不去。”我一下子糊涂了，不是就比一个人吗，那个人是谁，问她，她笑笑说只是口头语实际上讲的是我自己。后来明白了，是东北人的口语。可当说我们俩时则指的是两个人。 看上去你用我们俩是两个人。 你自己不就是东北人吗？难道.....???
lonelytwins 发表评论于
你的朋友是东北人吗? 好像东北用语是 "我俩,你俩,他俩,咱俩..."我是哈尔滨人在北京混时,北京的朋友曾指出过这是东北习惯用语.
justforfun 发表评论于
怎么习惯怎么用，就像“东西”现在也可以叫“东东”
