诗心和诗意
俗话说，诗言志；又有人说，愤怒出诗人。好像诗是一把利剑，满腔愤懑要刺破苍穹。可是，那些愤怒的诗一般是不招人喜欢的，我们更爱读的是爱情诗、浪漫诗、风景诗，因为我们与其说喜欢诗，倒不如说喜欢歌。中国的传统诗篇，特别是先秦的《诗经》、汉朝的《乐府》，由于那时民风朴实，诗词歌赋让人觉得毫无娇柔造作之感，读起来琅琅上口，音韵铿锵。即使是叙事的史诗，其中也不乏爱情的描写，古今中外，概不能免。古人认为，诗要格高、含讽、有忧，再加上个有爱，即使韵律不对，也可以称为好诗了。
网友小星星贴了一首诗，被不少人看成为情诗：
千山山山月
月冷冷冷风
风波波波连
连荷荷荷情
山月如钩，风冷情轻，
荷摇摇， 波连连.......
共举清茶问明月，月白心共， 知否知否？
我倒觉得这是一首感时伤秋、怀念故友之作。而且，它的妙处不但是用了四个叠字：山-冷-波-荷，还在于句句首尾相连，千（情）月-风-连-情。虽是文字游戏，诗心诗意在这短短的几句里凸现出来，那在遥远他乡的故人看到这首诗，一定感慨匪浅，定会举杯邀明月、天涯共此时了。
不过，仅就前四句诗来讲，冷冷风稍显生硬，连荷荷用了同音字。虽说词不害意，越是短的诗越要斟酌字句，所以我斗胆把它改成了：
千山山山月
月夜夜夜风
风波波波秋
秋荷荷荷情
然而，我误会了小星星网友的原意，因为在后面的两小句里，她用了“山月如钩，风冷情轻，荷摇摇，波连连...”，把前四句里面提到的词又抄了一遍，真是一篇节能诗，汉字万千，她只取喜欢的用。我是狗尾续貂，把一首怀友诗改得味同嚼蜡。幸亏没有对号入座，不然，就要徒举清茶，空对明月，知乎哉？不知也了。
可是，既然改了，还可以再续一把貂，把最后几行改成：
山月如钩，夜白风轻，
秋波传意，残荷留情，
共举清茶问明月，月白心共， 知否知否？
2012/11/21
