女儿小时候是个快乐又好强的孩子，什么都学得特别快。初到美国时，在学校什么都听不懂，她急得不行。我告诉她，学英语不是特别难，加以时日一切都会好起来的。进校两个星期后，女儿仍然不能与同学自如地交流，她有点儿怀疑自己的学习能力，居然开始惧怕上学。
一天早上我被女儿的哭声惊醒，冲进她的卧室，把她楼在怀里。“怎么啦，MM？”她说她梦见日本鬼子杀人了，我安慰她说那只是个梦，醒来就没事儿了。可是女儿紧紧抱着我继续大哭，“妈妈，你为什么要带我到美国来呀？我想回中国了！”我这才意识到MM痛哭的原因，女儿把我的心都哭碎了。是啊，在国内时的一个优秀的小学生，来到异国他乡，忽然变成了聋子哑巴，女儿心里太苦了。
那天早上我送女儿到校，与她的班主任交换了情况，老师非常理解，当即表示要尽力帮助MM调整状态。我提前向老师道过谢，希望女儿能尽快恢复常态。
那天晚上下班接到孩子，MM看起来精神状态不错，回家的路上叽里呱啦地说个不停。晚饭时，MM告诉我们，“MS.GROTH今早上让我教全班同学汉语，我们同学发音特好玩儿。”我老公问她，“你的教学效果好吗？学生都学会了吗？”我女儿认真地回答，“我们同学都特认真，慢慢儿会学好的。”
从那儿以后，MM恢复了自信，重新成为我们熟悉的那个快乐的孩子，也再没有为上学的事犯过愁。
