2012-12-05:Zt英国首相敦促简化中国游客签证手续 ..

英国首相敦促简化中国游客签证手续

（英国）FT中文网 (2012-12-05)

早报导读

[罢工风波] 七成多认为SMRT也有责任
[名家专评] 中国的高经济增长阶段已经过去？
[中国早点] 执法的艺术
[早报送暖] 两姐妹 找回信心
　　戴维?卡梅伦(David Cameron)和乔治?奥斯本(George Osborne)“失望地”表示，英国内政部(Home Office)没有在简化中国游客的签证程序上取得进展，人们现在担忧英国无法吸引富裕的亚洲游客。

　　英国内政大臣特里萨?梅伊(Theresa May)今年一直面临内阁同僚和零售商的压力，要求她简化签证程序，以便让潜在的中国游客可以在申请欧洲大陆通用的申根签证(Schengen visa)的同时申请英国签证。每年仅法国吸引的中国游客人数就比英国至少高出25%。

　　唐宁街一位助理在周二内阁会议结束后表示：“很多人认为，这是一个优先事项，需要取得更多的进展。”此次内阁会议聚焦于奥斯本秋季报告前的增长。

　　这位助理补充称：“中国游客是有钱的中国人，我们需要认识到这个事实。”

　　尽管据说梅伊在内阁会议期间对形势作了一些“令人安心的表示”，但她似乎没有对签证体系作出任何改变。

　　一位内政部发言人表示，内政部“非常严肃”地对待增长日程。

　　这位发言人表示：“中国是英国旅游和商业的重点市场之一，我们致力于提供日益改善的服务支持。”

　　负责管理签证体系的英国边境管理局(UK Border Agency)局长罗伯?怀特曼(Rob Whiteman)本周前往北京，目的是提升双边贸易和消除很难进入英国的“神话”。

　　但商业游说团体London First的项目总监凯瑟琳?谢里姆敦(Catherine Shrimpton)表示，尽管英国应该铺开红地毯迎接中国游客，但它目前“主要展现的是官僚作风”。

　　谢里姆敦表示：“如果英国能像法国那样成功吸引中国游客，我们就能增加数百万旅游业收入，并有可能创造数万个就业机会。我们当前的体制实际上把这些旅游岗位出口到了巴黎。”

　　奥斯本谈到了一些地区宽带安装缓慢的问题，但在今年夏季内阁重组中就任文化大臣的玛丽亚?米勒(Maria Miller)据说正取得进展，因为有关政府支持的障碍已经消除。

　　译者/邹策

　　（本新闻文章由英国《金融时报》中文网(ftchinese.com)授权，转载在早报网。）