“Princess Kate is pregnant!”这是放学时，小Coco发给乂爻的一个短信，看着它乂爻觉得刚满12岁的小朋友已经具备了一个女人重要特征----既时尚又八卦，前途不可限量；看着这封短信，又让乂爻想起Coco也曾经“怀孕”的事。
事情源于九岁时的小Coco，一天早晨，Coco坐在餐桌旁，手里用叉子划拉着盘中的食物，一副没有食欲的样子，乂爻催着她好好吃饭，她却若有所思地说：妈妈，我可能怀孕了。相信任何一个妈妈如果听到上小学的女儿这么说都会被吓个半死，但是乂爻笑了：说说看，你怎么知道自己怀孕了？孩子很认真地说：我最近晚餐的饭量很大，能吃差不多两个人那么多，而早晨起来总是恶心，想吐，也没什么胃口。乂爻问：就这些？Coco点点头：这些还不够吗？乂爻很惊讶：你怎么对妊娠反应这么门儿清呀？Coco得意地说：我看Twilight里就是这么写的。乂爻一笑：把自己当主人公了？Coco答：不是，我真的怀孕了！这种无聊的讨论以乂爻一句“你还没那功能呢！”而宣告结束。
送走了小朋友们，乂爻开始认真琢磨起孩子吃不下饭的问题，左思右想没有结论，想想还是给朋友打了个电话，因为她有一个比Coco大两三岁的儿子。乂爻把事情和盘托出，除了没提“怀孕”两个字，朋友倒是很有经验：一定是晚上在被窝里看小说、玩游戏，我儿子有段时间也这样，只要晚上睡不好觉，早晨起来就会恶心想吐外加吃不下饭。原来如此，这下乂爻就放心了，估计这些半大不小的孩子都有一些背着家长干的小勾当，平日里在家长的眼皮底下规规矩矩认真读书学习，只能等全家熄灯后，才可以偷偷摸摸干点儿家长不喜欢却是他们想做的事。
接孩子们放学回家，乂爻给孩子们加了顿下午茶，边吃边问问他们当天学校里的新闻，看着Coco吃得很香，便问：现在不恶心了？她点点头，说还是感觉累，乂爻告诉她阿姨说Daniel跟你一样，也是早晨恶心想吐，没胃口，而且肯定不是怀孕了，应该是晚上睡得比较迟。Coco没接茬儿，吃完后还是认定自己是怀孕了，便上楼去休息，乂爻没多说什么，由着她吧。
没一会儿，乂爻的大学同学兼闺蜜打来电话闲聊，乂爻和她几乎是无话不谈，两人每天都要通上至少一次电话，互通情况，多数是探讨孩子的教育问题，也偶尔八卦一下老公，谈谈当天趣事糗事，还对近期看过的新闻和电影发表些感想… … 总之，五花八门，上至人生哲理，下至油盐酱醋，每天短至几分钟，多至几小时，从未间断，这天的谈话便从Coco“怀孕”谈起。
闺蜜以一个文艺女青年的亲身经历告诉乂爻，她小时候，差不多和Coco这般年纪，每当看完小说就会与主人公同悲同喜，更愿意把自己当成小说里的人物，让自己进入每一个场景、每一个细节，很有那种“欲赋新词强说愁”的伤感，经常性地让自己萦绕在小说的氛围里不愿自拔。想必小Coco也是如此，到了这种不大不小的年龄， 明白了点儿错综复杂的小情感，有了些多愁善感的小情结，便觉得自己成熟了，啥事都明白了，甚至比大人懂得都多了，再也不会被家长愚弄了。
正聊着，闺蜜突然问：不是马上要考级了吗，怎么没听到Coco练琴？乂爻只好答：她不那什么了嘛，又累又乏，上楼休息去了。闺蜜立刻说：那不赶紧问问孩子想吃什么，酸的还是辣的，麻利儿给人家做去！乂爻听罢：你这是什么阿姨呀，为老不尊，老不正经。闺蜜立刻反驳：你不是说她那什么了嘛！… … LD正巧路过听到两人最后的对话，然后用异样的目光看着自己的老婆道：这当妈、当阿姨的怎么都这么不着调呢？想想又补充：你女儿也一样。最后摇摇头：唉，女人呀，都不靠谱。乂爻一直自认为是个说话做事都有分寸的人，LD对此也曾赞赏有嘉，想想这偶尔的不靠谱也是要分事情和对象的。
后来回到中国，朋友正值青春期的女儿很生气地质问乂爻：阿姨，你为什么这么糊弄Coco，为什么说她还没有功能，为什么不把事情跟她讲清楚呢？乂爻心想：要是那样，岂不更不靠谱了？！
