小虫儿的移民故事

小虫儿的移民故事

庞静 二零一三年一月三十日

小虫儿是爸爸妈妈的独生子。 他出生在中国北京，四岁半移民加拿大。虽然他现在长大了，可是小时候的事情还经常地在他的脑子里演电影。

一、

小虫儿小时候细细瘦瘦却是园头园脸园眼睛园腮园鼻头，总之是园园乎乎的。两岁半的时候他就被送进了寄宿制的幼儿园。他三岁那一年，爸爸妈妈要去加拿大留学。爸爸妈妈临走之前带小虫儿去了一次北京动物园。小虫儿骑在爸爸的脖子上看猴子们在猴山上追逐玩耍。爸爸说：它们是monkey。monkey就是猴子。爸爸告诉小虫儿以后也要把他接到国外去。所以他从小就要学用英语说话。爸爸让小虫儿做好孩子，听爷爷奶奶的话，好好学习。小虫儿的爸爸妈妈离开他之后，每个星期一早晨爷爷牵着小虫儿的小手坐公共汽车去幼儿园。星期六下午爷爷又把小虫儿从幼儿园接出来坐公共汽车回家。

三岁的小虫儿一直记着爸爸的嘱咐， 其中最重要的一条是爸爸妈妈会来接他出国。

有一个周末大伯伯带着一家也来爷爷奶奶家过周末。大伯伯带来了一个西瓜，放在了走廊地上。奶奶在走廊里蹲下身来，一边拍地上的西瓜，一边问大伯伯多少钱。然后奶奶满意地站起身来，上下拍着手说：挺便宜的。

奶奶离开西瓜之后，小虫儿也学着奶奶的样子蹲在西瓜前面，拍一拍它，学着奶奶的语调说：挺便宜的。中国人节俭的美德可能就是从小虫儿这个年纪开始耳濡目染的。

大伯伯的儿子比小虫儿大两岁。小虫儿叫他哥哥。他叫小虫儿弟弟。哥哥总是爱逗小虫儿。他凑近小虫儿的耳朵念起了顺口溜：小虫儿小虫儿，上树吃树叶儿，趴地偷米粒儿。虽然是讨厌，小虫儿很高兴哥哥来与他一起玩，所以他并没有生气。

这时候哥哥趁奶奶没留神从米缸里抓了一把米洒在地板上。他对小虫儿说快去吃米粒儿呀。小虫儿知道这是一件坏事情，正在不知所措的当口，奶奶来了。奶奶看见地上的米粒生气地问：你们谁做的坏事？ 哥哥胳膊一伸手就指向了小虫儿，并且还大声说：是弟弟。

还没等小虫儿明白过来，奶奶已经拽住了小虫儿，对准他的小屁股啪啪两巴掌。幸亏爷爷及时把小虫儿从奶奶手中救出来。爷爷拿本小人书哄他不要哭，可是他眼泪汪汪地看不清楚小人书上的人和景。

小虫儿当时已经顾不得自己的冤枉，只顾着揪心了。不为别的，只为担心爸爸妈妈远在天边，万一知道了他做坏事怎么办？ 他们会不会不要他了。

二、

小虫儿四岁半的时候，爷爷告诉他爸爸妈妈已经为他办好了移民手续，他就要坐飞机去爸爸妈妈那里了。那天早晨爷爷和奶奶一起把小虫儿交给了一个在飞机上的阿姨。他离开两年后爷爷就去世了。小虫儿爱爷爷。如果当时知道这一次是生死离别，他是不是会多陪伴爷爷两年呢？ 那时候小虫儿天天想念爸爸妈妈，甭管怎样他都要去找爸爸妈妈，他一定会离开爷爷的。

阿姨带小虫儿上了飞机。在飞机上小虫儿一直睡觉。飞机停下来以后，阿姨把他交给了一个大鼻子叔叔。那个叔叔的鼻子就像动物园里大鶧鹉的嘴巴。大鼻子叔叔叽里咕噜对小虫讲了一堆话，他心里怯怯的，什么都听不懂，他的园眼睛直楞楞地盯着大鼻子。

大鼻子叔叔带小虫儿进了一间小屋子。 里面已经有一个叔叔等在那里了。大鼻子叔叔指着叔叔让他看。那个叔叔急切地说：小虫儿，叫爸爸！

小虫儿疑惑地看着叔叔没有出声，他在心里琢磨： 我爸爸好像没有这样一张又白又胖的脸。

大鼻子叔叔坐在小虫儿的身后， 按着他的肩膀又叽里咕噜地对他前面的白胖脸叔叔说了一堆话。

叔叔走近小虫儿拉起他的手说： 不记得爸爸啦？ 别害怕，爸爸跟你玩。白胖脸叔叔从墙角拉过来一箱玩具，里边有Lego, 那是小虫儿最喜欢的积木。

正当小虫儿眼睛放光的时候， 叔叔已经从各种各样的玩具中把Lego 挑出来了。小虫儿心里一咯吱，只有爸爸知道这是他最喜欢的玩具。 小虫儿的目光追随着白胖脸叔叔的动作，依然没有出声。

叔叔把蓝色的积木都挑出来，他看着小虫儿说：咱们先盖动物园的围墙。爸爸！ 小虫儿终于把他在心练习了无数次的爸爸试探性地叫出来了。他确信只有爸爸知道他一定要盖蓝色围墙，从小虫儿开始玩Lego，这个习惯就没有变过。小虫儿最喜欢盖的就是动物园。

小虫儿，好儿子！ 爸爸抱住了瘦小园乎的小虫儿。 小虫儿的眼泪像水管流水似的都流到爸爸肩膀上了。

三、

小虫儿从此和爸爸妈妈住在一起了。他最先告诉妈妈的事情是他的左手背上在爷爷奶奶家时长了一个硬硬的小包。妈妈拿着小虫儿的小手左看右看，嘴里嘀嘀咕咕地说：怎么看着像猴子呀。

小虫儿这时心里很奇怪，记得爸爸曾经教过他猴子就是monkey。它们在动物园里，怎么可能长到手上呢。猴子？ 小虫儿充满疑问地轻轻地重复了一遍妈妈说的猴子。

妈妈问他： 你知道不知道这是猴子？

猴子不是都应该在动物园的猴山上吗？ 它们当初是从我手上这个小包变出来的吗？小虫儿问妈妈这个古怪事情。

你手上这个小猴子是细菌，变不成会爬山的大猴子。细菌猴子也叫wards。咱们明天买药把它洗下去。妈妈认真地告诉小虫儿此猴子非彼猴子。小虫儿虽然对中文里多重意义的猴子似懂非懂，但他一下子明白了什么是monkey什么是wards。他是一个乖孩子，他相信妈妈会把wards洗干净的。小虫儿不知不觉间就选择了一是一二是二的思维方式，他现在这个年纪学英文比学中文容易多了。

爸爸妈妈白天又要上班又要上学，他们把小虫儿送去了幼儿园。那里没有认识的小朋友。小虫儿告诉妈妈他不想去。妈妈说：只有上幼儿园才能学会英语。会英语，长大了才能上学。小虫儿盼望着上学，所以他怀着害怕去了幼儿园。

妈妈带他去的第一天，他们看见班里有一个和他肤色相同的小女孩。老师把小女孩叫过来。妈妈问她会不会讲Chinese。她眨着眼睛字正腔圆地说：一、二、三。妈妈问她还会说别的吗，她歪了歪头，又眨着眼睛字正腔圆地说：一、二、三。原来这是她会的全部的Chinese。好在老师格外照顾小虫儿，他很快就学会了英语的吃饭睡觉上厕所回家。而且他天天都能学会更多的英语。

对小小年纪的小虫儿来讲，去幼儿园就是和爸爸妈妈分开。所以小虫儿不喜欢去幼儿园，他想和爸爸妈妈一直在一起。他看到爸爸妈妈的英语不如他们讲Chinese顺溜，可周围的人都讲英语。他幼小的心灵里产生了些许的担心。爷爷奶奶大伯伯和哥哥都在飞机才能到达的天边，万一爸爸妈妈丢了，他怎么办？

爸爸捡了一个装牛奶袋的塑料筐，四边各自大约一尺长。爸爸把筐拴在了自行车后架上。每天早晨爸爸都把小虫儿装进这个筐，让他蹲在里边抓紧筐边。爸爸骑上自行车，把小虫儿驮到幼儿园。爸爸也没有给小虫儿戴安全帽。妈妈天天都很担心。爸爸安慰妈妈说：没关系，这小子紧抓着我后背的衣服根本不松手。小虫儿听着爸爸妈妈说来说去，他不懂妈妈担心什么。那时候只要和爸爸妈妈在一起，他心里就是蹋实的。

四、

移民之后小虫儿最满意的就是和爸爸妈妈在一起的时间多多了。 爸爸会陪他搭Lego, 妈妈会和他玩捉迷藏。 睡觉的时候爸爸妈妈还给念故事书。

有一天周末，爸爸妈妈开车带小虫儿去位于魁北克的Gatineau公园玩。到了那里才知道那是一个天体公园。妈妈说什么都不肯进去。她说她坐在旁边树林里看书。爸爸和小虫儿脱光了衣服进去了。

公园里的游客们都穿着皇帝的新衣。 小虫儿很替大家难为情，他低着头不想看他们。靠近Meech 湖边有一块浸在湖水里的大石头。许多人站在那上面照相，如同飘在水面上。爸爸也为小虫儿照了一张相。回家之后爸爸印出了一张大照片挂在客厅之中。

自从照片挂出来之后，小虫儿就担心家里来客人。他知道自己总归要长成像爸爸一样的男子汉。可是现在就让别人看见自己的小兄弟实在难为情。小虫儿心中打鼓却不知道怎么告诉爸爸妈妈他的难为情。小虫儿猜想别管说什么，爸爸一定说：小孩子家家的，懂什么！

有一次他的朋友大明的爸爸妈妈带他到家里来玩。他们大人站在那张飘在水面上的照片前谈论着怎样避免水面的反光，怎样把光滑的皮肤照出立体的效果。突然大明拉着小虫儿问：那个光屁股小孩是谁啊？ 小虫儿的脸一下子变得通红，连耳朵都是通红的。这时候所有的大人们都把目光射向了这个小人。小虫儿急中生智但不无心虚地说：那是我爸爸小时候。大人们看着两个小男孩哈哈大笑。

从那天之后，这张照片就从墻上消失了。小虫儿长大之后问过爸爸这件事：爸爸，你那时候取下照片，你是怕别人信了我的话而难为情吗？ 爸爸说：我是怕你难为情。小虫儿不信。小虫儿觉得那时候爸爸只想显摆他的照相技术，他们大人们都不以为小孩子有头脑，懂事。

五、

上了半年幼儿园之后，小虫儿开始上学了。他最先遇到的困难是读课文。老师每次都叫他站起来读课文。他不喜欢。他天生就是一个内向害羞的孩子。他也不会直接顶撞老师。每次老师叫他的时候，他都装着没听懂。自从移民以来，英文差第一次被他当成了武器。

后来老师没办法就去找妈妈。那些天吃完晚饭，妈妈就和小虫儿一起念书。她先把老师的录音带放一便，然后让小虫儿学着老师的声音把白天在学校学的课文大声地念出来。每次念完，妈妈都很高兴。

这样过了些天， 妈妈不高兴地问小虫儿： 为什么你上课不听老师的？ 为什么老师叫你念课文你不念？

小虫儿告诉妈妈他不喜欢在班上念课文。妈妈说好学生都要听老师的话。妈妈好像并不想深究小虫儿喜欢不喜欢的问题。她不认为小孩子应该有自己的主见。对她来说，听老师的话是衡量一个好孩子的标准。小虫儿那个年纪时也没有想过要让妈妈尊重自己的意愿。他只是为得不到妈妈的支持很失望。但他仍然用自己的武器维持着自己的意愿。

小虫儿与老师僵持了约有三个月的时间。一天晚上小虫儿为妈妈读完课文，妈妈脸上一点笑容都没有。妈妈用冰冷的口气对他说：你如果再不在课堂上念课文，老师就要送你去聋哑学校了。那是残疾人的学校。里面的孩子们不是聋子就是哑巴。

小虫儿知道北京有聋哑学校。那里的孩子们和他当年上寄宿制的幼儿园一样，每个周末才能回家。听了妈妈的话小虫儿很害怕。当天晚上他碾转反侧，担心着自己被送到聋哑学校，如此一来，他就会再次失去爸爸妈妈。

第二天上课，老师又叫他念课文。他心里好难过，但是他不想去聋哑学校，他不想失去爸爸妈妈。老师见他低着头没反应，以为他还是不肯站起来。老师转过身正准备叫另一个孩子时，小虫儿捧着书站起来开始大声的念。

老师非常高兴， 她以为她的努力终于见成效了，她教好了一个移民儿童。

其实当时小虫儿心里在哭。他在想为什么大人都不在意他的不喜欢呢？ 他曾经上过寄宿制的幼儿园。那种幼儿园对他意味着与爸爸妈妈分开。他屈服于恐吓，为了不失去爸爸妈妈，为了不上聋哑学校，一个五岁多的孩子只能选择做违背自己意愿的事情。

六、

小虫儿上学以后，妈妈为小虫儿买了许多套新衣服，够一个星期天天换一套。几个星期之后，小虫儿回家说：我的同学说穿衣服在两星期内不能重复。

爸爸想都没想就说：你有这么多衣服还不知足！ 想当年我小时候只有两套衣服，穿不破就一直的穿。谁管你几天换衣服呀。听爸爸这么说，小虫儿不吭声了。他的本意是想让妈妈再为他买几件衣服，这样子他就可以和大家一样了。现在爸爸不同意，他也只好算了。想一想自己的爸爸妈妈还和别人的爸爸妈妈不一样呢，自己和别人不一样也没什么奇怪的。

加拿大的冬季冰封雪冻，所有的孩子们都滑冰。听朋友介绍，爸爸到当地一家旧货店为小虫儿买了一双白色的冰鞋。当时店员告诉爸爸颜色是区分男女的，男黑女白。可那里的黑冰鞋都是磨旧的，而白冰鞋就几乎像新的一样。白冰鞋还比黑冰鞋便宜两块钱。当时妈妈说买黑的。爸爸说：白的黑的都能穿，小孩子懂什么。小虫儿站在旁边听着爸爸妈妈争论，真希望妈妈能赢。结果妈妈因为可以节省两块钱而妥协了，爸爸就把白冰鞋买回来了。

小虫儿第一次上冰，周围孩子们都指着小虫儿的穿着白冰鞋的脚嘻嘻哈哈笑做一团。他们一边笑一边叫着那是女孩子鞋。小虫儿很窘，只好装作什么都没听见。他把头低到几乎埋进夹克里。他偷偷学着别人的样子在冰上滑。那天他一共摔了五十次。末尾，除了脚上的一双白鞋，小虫儿和其他孩子们滑得一样疯了。

回家后小虫儿请求爸爸把白鞋换成黑鞋。他说：爸爸，把这双鞋换了吧。换多旧的鞋都行，只要不是白的。他接着说：我是男孩子应该穿男孩子的鞋，应该和别的男孩子一样。爸爸正在忙他自己的事情，头都没抬地说：黑的白的穿在脚上不是一样吗。爸爸这话一点商量余地都没有。小虫儿很失望。那时他真希望孙悟空能来帮助他，把那双白冰鞋变成黑的。

有一个周末妈妈带小虫儿与其他中国人家的孩子们一起玩。大人们聊天，孩子们滑冰。小虫儿一看，好傢伙，穿白冰鞋的男孩子都凑到这里来了。原来所有中国的爸爸妈妈们都要省两块钱。他们都不在乎男孩应该穿黑冰鞋。他们不知道黑冰鞋代表了男孩子的骄傲。他们也都不了解小孩子们很在乎这个。

这群穿着白冰鞋的男孩子彼此偷偷观察着彼此的表情，他们每个人都装得像他们的父母亲那样若无其事。其实他们父母亲的若无其事不是装出来的，他们用移民之前的观念认为事情本该如此。而孩子们，像小虫儿这样的年纪，移民之前没有观念。现在他们的观念和父母亲不一样了，感觉也不一样了。这些穿着女孩冰鞋的男孩子们只能努力把心里的不自在藏在心里。

后来幸亏小虫儿的脚长得快，白冰鞋很快就小了。 他终于得到了男孩子应该得到的黑冰鞋。

（全文完）