童年中英版本

童年 再过两天就是儿童节了，我在美语论坛读到了关于童年的精彩的英诗，听到了Libera少年合唱团的天籁歌声。童年的英诗是小曼撰写的 （请点击阅读），她把童年和时间的快慢来对比，新颖独特，把童年快乐的时光也描绘的栩栩如生，她在诗中写道： “It sneaks away so quick when I have fun, With friends biking up to that very hill, And alone, think under the setting sun. " 尤其是结尾，更是点睛之笔。回不去的童年时光，看那记忆却如千年的酒那样香醇。 "It is Time！ That can't make me go back to nine, But it can bring me two-thousand-year-old wine!"歌曲则是Justaddmusic分享的 （请点击聆听），他制作的《天籁童声合唱团Libera金曲选听》的音画美贴赏心悦目，蓝天白云，白鸽飞翔，碧波荡漾，可爱的少年合唱团，纯真的歌声，洗涤心灵。 关于童年的歌曲音乐，我想到了Brian Crain的钢琴曲《Childhood Memories》（请点击聆听），Kevin Kern的钢琴曲《Children At Play》（请点击聆听），当然还有大家耳熟能详的罗大佑的《童年》。童年的岁月早已走远了，我的孩子们不时地问我：“妈妈，你小的时候都做了什么？”我能想起来的，都是些片段的，无法成文的记忆，那就在歌声中重温童年吧。 Song: Days Of My Past Artist: Unknown Translator: Unknown I recall when I was young. Oh I will play and always having fun With the neighbours next to me and we'll play until the setting sun Try to be the best among the others in a game call the "spider battle" It doesn't matter who is the best now. Those were the days of my past A few years later when I got to school and was late for lesson all the time Always day dreaming in the class, till I don't even know the lesson's done Then my teacher always tell me never ever be lazy again What can I do now? What can I say now? Those were the days of my past As the days go on and on I grew up and had my first love Candel light and sandy beach finally give away my first kiss Mother said I was too young to fall in love and then I will one day regret So love was over, but I do miss her. Those were the days of my past Just when I left my high school and got my first job as salesmen Working hard all day and night. No one there to lend a helping hand Dady told me not to worry and said that l should go on step by step What can I say now? What can I do now? Those were the days of my past Then once day I settled down with the only one I really love Got a small family with two kids that is what I'm always hoping for But I still remember having fun with all my friends when I was young I miss my home town. I miss my old friends, those the days of my past Oh I miss my home town I miss my old friends. When will I see them again? Rebecca Lin 2013 Spring In USA/> />