【天堂来信#4491】《在光中穿梭的旅行家》

【天堂来信#4491】《在光中穿梭的旅行家》

 

天父说：

 

你可能认为自己日常活动的地方是世界上极小的一个区域。你住在某镇的某条街上，你认识有限的几个人，每天在有限的路径上来回奔波。你的世界好像就这么大一块，你工作的地方老板就是太上皇，你根本看不出自己怎么可能影响到整个世界。

 

首先，与你所看到的表面现象不同，你并不是生活在与世隔绝的地方。世界是一个不可分割的整体，你一直在跟整个世界打交道。你并非宇宙中无足轻重的小不点，你对万里之外人们的影响与你对隔壁邻居的影响并无差别。当然，取决于你居住的地方，你也可能并不知道你的邻居姓甚名谁，你根本看不出你如何能影响到你的邻居，更别说影响到万里之外的陌生人。

 

亲爱的，在实相中并没有距离的存在，没有时间或空间，只有无限与永恒。你在此世间，在地球科技所命名的时间框架中体验着你的生活，既科学又美妙。但目前的地球科技仅能表达到这一层面而已。

 

你的价值远远超过你在地球上所显示的表象。你是无限而永恒的。你存在于一个远超你一切狂想的浩瀚之中。宇宙洪荒，唯有浩瀚与苍茫。只是，你现下对此还不能一目了然。你是个近视眼，无法远望，但这并不意味着你之不见等同于浩瀚之不存。浩瀚之巨，非感官所能觉知。你籍着本性觉知到真相的一刻，就在你完全领悟到自己与浩瀚密不可分、紧密互动之时。

 

如果我们把全局想像成一个馅饼，那么你与其他人一样是同等大小的一块。馅饼并无口味的不同，也无价格的差异。如果每块馅饼都是一只锣鼓，那么所有锣鼓敲响的声音都相同，每一个声音都能振动到每一处地方。千万不要以为你不过是某个蚁穴中的一只不起眼的小工蚁。不，当然不，事实上，你与最遥远的那颗恒星是一样的浩缈、一样的伟大。你不可被忽视，你绝非孤立地存在着，你绝非只是屏幕上的一个小光点，你就是一切！若不然，你以为全一意味着什么？

 

你认为自己存在于一个高密度的世界中，但高密度里的生活不过是你的幻觉。地球上的高密度与强引力在同一时间内既支持着你也压制着你。请记住，你总可以从各种不同的方向、不同的视角来观察和思考。当然，我总与你、与你玩的游戏同在。当我告诉你继续找寻时，我确乎是存在于时间与空间的每个地方、每个方向。我所说的“地方”与“方向”，当然不包含用世间的幻觉来精细测量的时空。没有世俗的工具能够用来测量真正的浩瀚。何物能与浩瀚相比？无物大过浩瀚；无物小过浩瀚。

 

只有在地球上戏剧般的生活中能存在你所有的误解。当然，你也是站在自己所处的境界上发话，相信着你之所在 --- 地球上的某个地方，当然，你没法不信，你信以为真，你并不假装幻觉之不存。幻觉虽是幻觉，但海市蜃楼对于那些看到它的人们来说就是真实存在。你看到、你触摸、你听闻、你感知。色受想行识，无一不让你更入戏地沉浸在小说的情节中。好一个幻想小说的读者！

 

亲爱的，继续你的生活，别企盼摆脱它，别以为你之生于地球是在浪费时间。不会的，你的时间花得正当其所。面对各种境况与遭遇，你除了引领自己勇敢地继续生活，还有别的什么你能做的吗？好好地引领自己。你只须知道，地球上的生活并非唯一可玩的游戏。别去顾及那高密度与强引力，你是一个旅行家，在光中穿梭着。

 

 

 

原文：http://www.heavenletters.org/a-traveler-in-the-light.html
天堂来信中文总站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
发布于2013年3月12号
中译：随意儿