这两天在小社区邮网上，许多邮友热烈讨论一美航公司对中国乘客不公之事。大部分写贴邮友都是牢骚满腹，大吐苦水。直到一邮友上贴从自我做起，停止抱怨，Do something you can instead of tailing.在这里我解释一下在美学校老师怎么解释和教育孩子们有关这个单词。Tattling (adj.) means prone to communicate confidential information. ChaCha! Usually 5-year olds like to tattle! 要知以上之事，解决问题办法很多。 一，每一顾客买票上飞机，有权享受礼貌待遇。如您觉有人不礼于你，当时就礼貌回击，I don't like the way you treated me! I deserve something better! 如不听见意，找其领导，说明只想被公平对待。二，如还无人理睬，告之，从此不选你公司服务，还会通知身边所有的华人，你们不接受最基本的礼仪见议，看会如何? 只要十个顾客这么做了，还怕那航空公司不改政策。但如人家有服务周到的员工，别忘了加以大赞，称那是贵公司的形象，we like that way better. 让航空公司知道华人不是无礼之人。现在倒好，大部分同胞有理成了无理，连我这个真正中国人都差一点不站在大家立场上了，因为本人也痛恨背后说小话。您那么有理，干嘛有机会时当面告诉那些不公正待遇你的人而到如今嘀嘀咕咕。唉，听者最多一句I am so sorry to hear that! That it! 这是我们大家要的结果吗? 所以呀，停止背后说小话，做一些大家自己力所能及的事。你有冤，有屈，有不满，找个能说理的正规途径去解决。要不和本人一样，上贴笑嘻嘻骂人! 中国人很善良，勇敢，伟大! 但有时也有可悲的一面! 像这种背后小说习俗，本人认为昰至少两代人的教育缺失。至少在本人在国内从记事起到来美那一天起，没有一个老师像美国老师一样教过我tadling这词真正含义，这不可悲吗?
