“借花献佛”，一首好歌致朋友----------------祝大家周末愉快！
|
safe and sound
安然无恙
I remember tears streaming down your face
我记得泪水顺着你的脸颊流下
when I said, I’ll never let you go
当我说我将永不放开你的手
When all those shadows almost killed your light
当所有的阴影几乎挡住了你的光亮
I remember you said, don’t leave me here alone
我记得你说过： “ 别把我一个人扔下。 ”
But all that’s dead and gone and passed tonight
但这一切都在今晚化作尘埃
Just close your eyes
只需闭上你的眼睛
the sun is going down
太阳已西沉
You’ll be alright
你会没事的
no one can hurt you now
如今没有人能伤害你了
Come morning light
当明日晨光初现
You and I’ll be safe and sound
我们都将安然无恙
Don’t you dare look out your window darling
亲爱的，你害怕看到窗外吧
everything’s on fire
一切都在燃烧
The war outside our door keeps raging on
门外的战争仍在激烈的进行
hold onto this lullaby
牢牢记得我为你唱的这只摇篮曲
even when the music’s gone
即使音乐已经停止
Just close your eyes
只需闭上你的眼睛
the sun is going down
太阳已西沉
You’ll be alright
你会没事的
no one can hurt you now
如今没有人能伤害你了
Come morning light
当明日晨光初现
You and I’ll be safe and sound
我们都将安然无恙
Just close your eyes
只需闭上你的眼睛
You’ll be alright
你会没事的
Come morning light,
当明日晨光初现
You and I’ll be safe and sound
我们都将安然无恙
|
才华出众的乡村歌手-歌曲写手
泰勒•斯威夫特（
Taylor Swift）扮演一个秀丽的金发姑娘，她穿着一条长长的白色裙服，赤脚走在田野。她穿过一片干枯的森林，走过正起火的内战背景，忧伤的面孔，纤弱的脚步。她走过草地和小溪，她唱着“只需闭上你的眼睛/太阳已西沉/你会没事的/如今没有人能伤害你了”。。。歌喉十分空灵，但眼神坚定。 。
另有一座旧旧的乡村房子，黑发的泰勒坐在壁炉边，有时站立透过窗帘朝外眺望。屋内炉火跳跃，身边是她的吉他手，一个成熟男子（The Civil Wars ），他们一起唱这首歌：“当明日晨光初现，我们都将安然无恙”。。。
万般荒寂中只看到了一头小鹿，泰勒呼唤它，面露微微一笑。
是的，经历了所有这些，我们都将会安然无恙的。
《
滚石》杂志的乔迪·罗森给了歌曲五颗星，称这是泰勒“
最美丽的民谣。”
Dumartini 解说、编辑并制帖
