哎来唱全世界和平

http://youtu.be/0OE_3o2nDlc
时代在进步, 现在要是还有人说--俺的理想是世界和平---恐怕会被活活笑死
---所以这样的翻译/翻唱--俺怎么敢发表, 心虚呀---就像做错了什么
------美国, 也曾经阳光明媚---

I'd like to build the world a home
And furnish it with love
Grow apple trees and honey bees
And snow-white turtle doves
哎来盖大屋大家住
让她充满爱
种苹果树采蜂蜜
养鸽子都雪白

I'd like to teach the world to sing
In perfect harmony
I'd like to hold it in my arms
And keep it company
哎来唱全世界和平
欢聚在一起
哎来紧握手做朋友
让朋友如兄弟

I'd like to see the world for once
All standing hand in hand
And hear them echo through the hills
For peace throughout the land
哎来看世界同向前
牵手肩并肩
让歌声回响过群山
四海都平安