"If you cannot say what you mean, your majesty, you will never mean what you say and a gentleman should always mean what he says".
溥仪, 婉容, 庄士敦(后排右)
庄士敦爵士,KCMG,CBE(Sir Reginald Fleming Johnston,1874年10月13日-1938年3月6日),别号“志道”,英国苏格兰爱丁堡人,毕业于爱丁堡大学及牛津大学,中国清朝末代皇帝溥仪之外籍帝师
庄士敦早年在香港殖民地政府任职,1906年被派往在山东的英国租借地威海卫。1919年至紫禁城教授溥仪英语、数学、世界史、地理;师生感情甚笃,曾封“一品顶戴”、“毓庆宫行走”,溥仪亦因庄的教导眼界大开,走向世界。
1927年任英国驻威海卫总督;1930年10月1日威海卫归还中国,庄士顿返回英国。
1931年他于伦敦大学亚非学院担任教授,主要研究汉学。至1938年于爱丁堡去世,享年64岁。
著作
《紫禁城的黄昏》,被外界视为了解溥仪第一手珍贵文献资料。《紫禁城的黄昏》(英语:Twilight in the Forbidden City)是里吉纳德?约翰斯顿关于清末皇帝宣统帝溥仪的回忆录,共486页。
约翰斯顿是宣统的老师,也见证了19世纪20至30年代的动荡时期。他的观点和现在很多人的观点相异。他亦是伦敦大学中文教授和英国驻威海卫专员。
溥仪于1931年为此书作序,他写道:“仓皇颠沛之际,唯庄士敦知之最详。今乃能秉笔记其所历,多他人所不及知者。”庄士敦在本书扉页上特意写道,“谨以此书献给溥仪皇帝陛下。”
约翰斯顿提供了辛亥革命前,清朝最后的日子的传闻。他在革命当中认识很多人和清朝政治结构的历史意义,特别是内务府。对慈禧太后和政府要员而言,他的可用之处甚少。
此书充满清末民初整段时期的历史,和中国末代皇帝的非独家照片。后者之影响可能是《末代皇帝》这套电影的基础。溥仪被质押苏联期间,苏联官方根据此书线索对他进行问讯。据毛泽东英文教师章含之回忆,当年他们练习英文文法时,本书亦在参考书之列。
(wiki)