凡 战 者, 以 正 合*, 以 奇 胜。 故 善 出 奇 者, 无 穷 如 天地*, 不 竭 如 江 河。 终 而 复 始, 日 月 是 也; 死 而 复 生*, 四 时 是 也。 声 不 过 五*, 五 声 之 变,不 可 胜 听 也*。 色 不 过 五*, 五 色 之 变, 不 可 胜 观 也。 味 不 过 五*, 五 味 之 变, 不 可 胜 尝 也。 战 势 不 过 奇 正, 奇 正 之 变, 不 可 胜 穷 也。 奇 正 相 生*, 如 循 环 之 无 端, 孰 能 穷 之?
* 注 释
1. 以 正 合: 以 正 面 作 战。
2. 无 穷 如 天 地: 指 以 奇 取 胜, 可 变 化 无 穷。
3. 死 而 复 生: 指 四 时 更 替。
4. 声 不 过 五: 指 五 声: 宫、 商、 角、 征、 羽。
5. 不 可 胜 听 也: 听 之 不 尽。
6. 色 不 过 五: 五 色 为 青、 黄、 赤、 白、 黑。
7. 味 不 过 五: 五 味 为 酸、 咸、 辛、 苦、 甘。
8. 奇 正 相 生: 奇 正 会 相 互 转 化。