车子在露营点办理入住手续的时候，一般都会有木柴卖。偏巧，今天在东门点儿，卖完了。多儿说，“那倒也好，不用点篝火了，我们今天吃过饭，洗洗早点睡，明早我们早些出发，奔赴省府哈里法克斯（HALIFAX）”。皮儿好象也没什么意见。鱼儿没有说话。
找到我们的露营点，三人甚是满意。怪不得门口管理人员说，愿意选哪就选哪，扎好帐篷后通知他们一声就行。原来，诺大个露营地，没有几个人、几辆车。少有的几辆露营车和帐篷星星落落地分散在不同的角落。难道大家都选择了西门不成？鱼儿说，“今天我们换个方式吧。我们就住营地中间，别找边角豪华型了，咱也成个中心大人物吧。”“换个思维也未尝不可。”多儿和皮儿也随声附和着。
就在多儿和皮儿忙着帐篷和饭食的时候，鱼儿不见了。不过两个人也没多操心。心照不宣：这样的地方都是鱼儿的天堂，就像金鱼和水的关系一样。过了约莫10分钟，鱼儿不知从什么地方冒了出来，同时出现的，还有一抱树枝。只见他面带笑容，非常自豪且得意地将干枯的树枝放到篝火炉子旁，“齐活儿！篝火问题圆满解决。”很显然，他为自己能“独当一面”而快活着。
多儿急迫地劝说：“这可不行。我们都知道，国家公园不允许拣拾枯枝，更不允许点燃非公园出售木柴，以防虫害等蔓延。快放回林中吧。”鱼儿不紧不慢地说：“这可不是我的错。谁让他们的木头卖空了呢。再说了，枯枝烂着也是烂着，不如发挥一下最后使用价值，双赢吗？！！”边嘿嘿地乐着，边将长些的枝条折断，以利放入炉中。对于粗些的，他还更会想办法，将一端放在露营点的水泥柱上，另一端接地，用力一脚揣下去，立即折成两半。
多儿见鱼儿不听劝阻，嘴里便又唠叨起来：“看见对面安心读书那两老夫妻了吗？他们看你好几眼了。估计已经忍无可忍了。因为你这种行为严重地破坏了公园秩序。没准儿不出3分钟，我猜他们就会走过来，干扰你继续这样干下去。”“管他们呢。他看他的书，我烧我的火。两不相干。”鱼儿仍不示弱。
平时，多儿一方面希望鱼儿不要太循规蹈矩，另一方面也不希望他“违法乱纪”。她也知道，在加拿大，大家都是怎么做的。曾经有新来的移民在自己家里打孩子，邻居听到后报警，几分钟后警察赶来，将家长带走。多儿还有同事看到邻居家的狗，下雨天被栓在屋外，淋着雨，立即报告动物保护部门，这个狗的主人也受到了相应的处罚。
正在这么想着，一辆皮卡（PICKUP）开到我们的营地停了下来。车上堆满了一捆捆篝火木柴。没等司机下来询问要不要买，多儿就说：“这下好了，买两捆，送货上门了。今晚不用担心没篝火了。”皮儿说着，便从钱包里找出了零钱。“不买。我们不买。谢谢。”没想到鱼儿先发制人，直接回绝了送上门的销售。
“也好，不买就不买。反正我们可以如期早些休息。明早就可以精神百倍上路了。”多儿心里想着，也朝皮儿眨了眨眼。会心地笑了。鱼儿说：“我有树枝，干嘛要买他的呢？这还带垄断的呀？”他把“垄断”用这了。还没等他回过神儿来，“呜”一声警笛，一辆公务用车停在了我们营点儿：“听说这里有点事儿。你们不能用公园的树枝点火。请立即将树枝放回原处。谢谢。”
听着这个身穿公园制服的管理人员的话，多儿和鱼儿都没有反应过来。皮儿还是反应快些：“对不起，我们这就放回去。”起身将一抱树枝抱回林中。等鱼儿定了定神，反应回来的时候，管理员早就开车走了。多儿心里窃喜。幸亏幸亏有人管一管。这鱼儿有时候确实倔了些，年龄见长，可是还总是孩子似的。什么时候才能长大呢？多大才算长大呢！
晚上洗完躺在帐篷里的时候，多儿还不忘提醒皮儿：“你不能老充老好人，你也要时不时地管鱼儿一下。你也见了，有时他还真不听话。”皮儿说：“孩子大了，自有主张。我们不能再随便管着他了。”“好吧。现在你看到有多尴尬了吧。”“这算什么呀。不就是抱捆树枝送回去吗？小菜一碟了。”一回一合下来，什么结果也没有。不过多儿还是挺高兴的，虽说今晚无篝火入眠，鱼儿不会太高兴。但是今晚他该吸取点教训了。
一夜安然。第二天，想着鱼儿肯定上车后会有遗憾，想着他那捆被强令扔回去的柴火，还有那没有篝火的晚上。没想到，他一上车就打开了话匣子：“真过瘾，我很很地教训了那两个老家伙。”多儿看着满脸坏笑的鱼儿忙问：“怎么回事？哪两个？”“就是你说看我好几眼的那两个看书的。估计就是他们告密的。否则，管理人员怎么来的那么快呢？猜就是两个老东西惹的。”“不是，你慢点，我还是没赶上思路。”多儿再三追问。 鱼儿不紧不慢地说：“我昨晚去洗澡。回来的路上还想着我根本没点上的篝火。顿时想起了他们。于是走到他们露营车旁边的时候，我的香皂掉到了他们的椅子上。我说OOPS。于是拿着泡软的香皂又在上面使劲地蹭了几个回合。估计今天他们再坐的时候，应该有我的体香向他们致意喽。”
多儿摇着脑袋，反问道：“你今年几岁了？怎么还跟7、8岁的孩子一样，连狗都嫌呢！唉，拿你怎么办呢？”“那我不管，反正我特别开心。但我也想了，如果是卖木柴的告的密，只能算这俩老同志倒霉了。唉，我也管不了那么多了。”多儿瞥了一眼开车的皮儿，真想他会训鱼儿两句。没曾想，人家偷着乐呢。估计也想起他小时侯干的坏事了吧。多儿只有继续摇脑袋的份儿了。（另见）
