有一天，一位约60岁的妇人回家，听到卧室里有奇怪的声音。她打开门，发现自己40岁的女儿正在玩弄一个振动器。
“你在干什么？ ”妈妈问道。
“妈妈，看看我，都40岁了，长得也不好看。我可能永远也嫁不出去啦。所以这玩意儿就差不多是我丈夫了。” 母亲摇摇头，走出了房间。
第二天，父亲回家，听到卧室里的噪声，进入房间，发现他女儿正鼓弄着一个振动器。
“你到底在干什么？” 父亲问。
女儿回答说，“我已经告诉过妈妈了。我现在40了，长得又难看。我将永远不会结婚了，所以这个就是我可以得到的---最接近丈夫的替代物了。” 父亲摇着头，走出房间。
后来又一天，母亲回到家中，发现自己的老公一手攥着啤酒瓶，另一手拿着振动器，在观看电视中的足球赛。
“天呀，你到底在干什么？ ” 她哭着问道。
丈夫回答说，“ 我看起来在干什么呀？ 我是在一边喝啤酒，一边和我女婿一起看足球呀 ”
