有几句后话要说。
其一， 尽管在前述的讨论中， 把种和色完全地分了开来， 我还是相信，种和色是不能完全分开的。绿色可以完全地不存在在玻璃种翡翠里，这固然是“种”、“色”独立的证据。但是， 也较难想象在白底花青种里， 能看见饱和度高的祖母绿。 换句话说， 饱和度高的绿色，一定只存在于高档“种”类中。这便是“种”、“色”不可完全分开的缘故。
其二，高档“种”类中， 其水头也必定是高的。因为“水”是“种”的外部表现形式。于是，高饱和度的绿色，也一定只存在于高水头的翡翠中。这便是“水”与“色”的联系。
其三， 种与种之间， 色与色之间， 难以划一条明确界限。天然的石材的形成， 必定在两种分类之间存在模糊地带。无法完全进行定量地区分。 种、水、色之间是一种渐进变化， 而不是跳跃式变化。 这就给估值、欣赏留下了足够的主观空间。
其四， 即使在不同的，似乎可以明确划分的“种”之间，也会有“交集”的存在。比如说，玻璃种和冰种之间的过度容易理解的话，那么前面说到过的“冰种油青”又算是一种“过渡”呢还是“变异”呢？ 该把它算做“冰种”呢还是“油青种”呢？
其五， 翡翠制品的价值，种、水、色起到“内在”的价值标准。“外在”的价值标准还应该包括：重量/尺寸、创意、雕工等因素。
最后， 你知道如何判别下面这一款手镯的“种”和“色”的级别吗？并且，你猜得出它在2012年香港Christie's秋季拍卖会上的最终成交价吗？ （请点击这一款缅甸天然翡翠手镯，手镯內径52.0毫米，阔度9.0毫米，厚度8.8毫米，）
【参考资料来源】
1. www.hc699.com/
2. http://www.pzyqj.com/2010/0106/feicuishipin.html
3. http://finance.sina.com.cn/money/collection/jdzs/20100201/16287347605.shtml
4. http://baike.baidu.com/view/2241614.htm
5. http://www.baike.com/wiki/%E7%99%BD%E5%BA%95%E9%9D%92%E7%BF%A1%E7%BF%A0
6. http://www.wuluhe.com/feicui/category8/138.html
7. http://www.jades.cn
8. 《摩太识翠》
9. http://mp.weixin.qq.com/mp/appmsg/show?__biz=MzA5MzAzMTAwMQ==&appmsgid=10000134&itemidx=1&sign=e6bb90ebcc535f7728a74e92004f9cf0&scene=2&from=timeline&isappinstalled=0&uin=MjUyMzAwNjY0OQ==&key=38b17fed399880fb679c4a01181b4dfebad2b96e3dc71b026e47941ce0b75ed94b41e9c5b3f8fad4ca3d720f67ce4de4&devicetype=android-15&version=25000330&lang=zh_CN
1. www.hc699.com/
2. http://www.pzyqj.com/2010/0106/feicuishipin.html
3. http://finance.sina.com.cn/money/collection/jdzs/20100201/16287347605.shtml
4. http://baike.baidu.com/view/2241614.htm
5. http://www.baike.com/wiki/%E7%99%BD%E5%BA%95%E9%9D%92%E7%BF%A1%E7%BF%A0
6. http://www.wuluhe.com/feicui/category8/138.html
7. http://www.jades.cn
8. 《摩太识翠》
9. http://mp.weixin.qq.com/mp/appmsg/show?__biz=MzA5MzAzMTAwMQ==&appmsgid=10000134&itemidx=1&sign=e6bb90ebcc535f7728a74e92004f9cf0&scene=2&from=timeline&isappinstalled=0&uin=MjUyMzAwNjY0OQ==&key=38b17fed399880fb679c4a01181b4dfebad2b96e3dc71b026e47941ce0b75ed94b41e9c5b3f8fad4ca3d720f67ce4de4&devicetype=android-15&version=25000330&lang=zh_CN
