【天堂来信#4779】《给予自由》
天父说，
当然，对这个世界来说，你是贡献者，而非统治者。如果你认为世界是一匹你必须驾驭的奔马，那么你就是在给你自己的内在加压，你没有必要地承担了太多。是的，知晓何时你该驾驭的确不是一件容易的事情，亲爱的。
我所针对的，是你非常确定地知道别人该如何做事情的情况。
尽管每个人，当然包括你，对这个世界、对世界上的每个人都是负有责任的，但不是说你就该越俎代疱。知晓他人应该如何过他们的生活不该是你的意向，你不该把你 的生活根植于其上。当你想告诉别人应该如何过他们的生活之时，不仅你要承担比你能承担的多得多，并且也不会有什么效果。我很遗憾地告诉你，你想让世界正确 运行的良好愿望可能跟干涉别人没有区别。
没有人得按照你的期望来生活。你的邻居不必按照你喜欢的方式来布置他的前院，没有人必须依照你的标准来养育她的孩子，没有哪个国家领导人得根据你的意愿来做决定。在这世界上知道别人该怎么做似乎一点儿不难，而你不过是想让每个人都有更美好的生活而已。那么，祝你好运！
看起来似乎的确是，每个人都知道别的人该做什么、怎么做。当自己不是那个做事的人的时候，每个人都知道该如何操作他人的事务。有时，似乎很多我的孩子们都特别擅长于介入他人的事务。
何时你在帮助别人、何时你在干涉别人，作为“人”的确不容易分辨出个所以然。当然，你意在帮助别人。
如果你的邻居没有按照你喜欢的方式来持家，那么很可能你也没有按照她喜欢的方式来持家。通常，不请自来的建议总被置若罔闻。你自己的生活有需要注意的地方吗？亲爱的，多数情况，放手就对了，手把手很少能有什么好结果。
当确信你知道别人该怎么做的时候，你就要注意了。自由意志只针对你自己，而不是对别人指手画脚。
如果你是雇主、老师、或者父母，那么你肯定有些话说。鼓励是不错的方法。强制性的命令很可能不会带来你想要的结果。让我们回到这个问题：以什么样的神圣权利，你认为别人应该以你的方式来处理他们的生活？你渴望自由，而每一个人也都是如此。
让你做个宇宙的评论家非我本意。我相信，我告诉过你的是：祝福宇宙。爱他人，而不是试图去改变他人。接纳才能行得远。
当你的邻居要求你提供帮助或者建议，那是另外一回事，但并非总是如此。当你的邻居征求你的意见，情况可能不一样，但并非总是如此。有时候，你的邻居想要的只是你的认同而非建议。
你是否注意到，并非每个人都会接受并采取我的建议？
亲爱的，给人强制喂食不是你该做的，帮别人作出选择不在你的管辖范围之内。即使是圣诞礼物，即使你满心满怀都是爱，你给邻居选出的礼物可能却不是他想要的。
“做个好邻居”到底是什么意思？上帝知道你希望做一个好邻居。爱你的邻舍，因为你的本我有许多的层面，你到地球来是为了揭示和发现该如何爱。
原文：http://heavenletters.org/be-a-freedom-giver.html
天堂来信中文总站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
发布于：2013年12月25日
中译：随意儿
